Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whom you have summoned
quid colsilii ceperis
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been
l * estis
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been busy.
negotiosae eratis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been warned
moniti estis
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have been
munieris
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will have been fortified.
munitae eritis
Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have now been warned
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have seen
viderunt
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having been summoned (passive)
arcessitum
Last Update: 2014-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been seen
vidi
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have sinned,
tibi soli peccavi, et malum coram te feci
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been chosen
electus es
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy to repay what you have been given
donata reponere laeti
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they will have been freed
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you sense that i would have been miserable
nisi te videssem, miser fuissem
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been looking for you
latin
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been here for one week.
hic hebdomadem fui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of this would have been great
quorum pars magna fui hoc volo
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a sad fate, once to have been happy
felicem fuisse infaustum
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have been living here for many years.
hic multos annos habitavi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: