Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have seen
viderunt
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not seen
et non viderunt,
Last Update: 2016-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have
turba locis
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have seen all the guests
omnia hospitez vidistis vobis gratis agimus nune fortuito mingite
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been
l * estis
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you still have learned nothing (you still have not learned anything)
etiam nihil didicisti
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have brought
poteramus
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are sorry that you have not spoken
qui non paenitet
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you have?
quid habes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been warned
moniti estis
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have many books.
multos libros habetis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have eternal youth
aetema iuventa
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that the eye has not seen,
vidit
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(may you) have benefit
proficias
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
land that is not seen in the world,
in orbe terrum non visi
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eye hath not seen, nor ear heard,
oculus non vidit
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eye has not seen, the ear has not heard
oculus non vidit, nec auris audivit
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, i have not seen thee.
si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus saith unto him, thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: