Results for you raise me up translation from English to Latin

onec again you raise
vidistis omne humanum

lift me up
custodes fratris

did you call me up last night?
num me heri nocte per telephonum adivisti?

stephan set me up
stephanus me posuit

beam me up ,scottie
me transmitte sursum, caledoni

don't wake me up
latin

if you want to speak to me, please call me up.
si mecum loqui vis, adi me per telephonum.

but thou, o lord, be merciful unto me, and raise me up, that i may requite them.
dicam deo susceptor meus es quare oblitus es mei quare contristatus incedo dum adfligit me inimicu

i will extol the lord for he has raised me up
vivere est christo et mori lucrum

why mother are you waking me up? it is not yet light. i do not want to get up
nos iam non sedent, sed difficile operantes,

and his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up.
recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m

and hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo

mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, o thou most high.
miserere mei deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquita

and i will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and i will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
et suscitabo mihi sacerdotem fidelem qui iuxta cor meum et animam meam faciat et aedificabo ei domum fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis diebu

he brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
beatus qui intellegit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum dominu

he shall send from heaven, and save from the reproach of him that would swallow me up. selah. god shall send forth his mercy and his truth.
etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnan

so the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the lord filled the house.
et levavit me spiritus et introduxit me in atrium interius et ecce repleta erat gloria domini domu

afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the spirit of god into chaldea, to them of the captivity. so the vision that i had seen went up from me.
et spiritus levavit me adduxitque in chaldeam ad transmigrationem in visione in spiritu dei et sublata est a me visio quam videra

and he said unto them, take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for i know that for my sake this great tempest is upon you.
et dixit ad eos tollite me et mittite in mare et cessabit mare a vobis scio enim ego quoniam propter me tempestas grandis haec super vo

nebuchadrezzar the king of babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
comedit me devoravit me nabuchodonosor rex babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit m