Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will be
et vos eritis mihi
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you will be
si remigas ergo gubernator eris
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be found
invenieris
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be heard.
audiemini
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be my witnesses
eritis mihi testes
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what we are, you will be
electa mulier infra omnibus
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by which name do you wish to be called
quo nomine vis vocari
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you will be my friend
et vos eritis mihi amican
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
learn, you will be saved
discite, servaturi
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house will be called home of the prayer.
domus mea domus orationis vocabitur
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be a priest forever
coram monachis
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in jesus name you will be healed
sa pangalan ni jesus ikaw ay gagaling
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be able to ski well next year.
proximo anno nartis prolabi poteris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will capture
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be a soldier i a sailor
tu miles eris, ego nauta
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be able to read this book next year.
proximo anno hunc librum legere poteris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house shall be called the master
domus mea domus
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was what you are, you will be what i am
fui quod es, eris quod sum
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you will be a good girl, you will learn soon.
si bona puella eris iam cognosces
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you are, i was. what i am, you will be.
tu fui ego eris
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: