Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will know my name
tu scis nomen meum mors
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk in my shoes and you will know
ambula coram me, et calceamenta scitis
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk in my shoes, and you will know
ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walk a mile in my shoes and you will know
et ambulate in mille, et calceamenta tu nosti
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will know thy self when i'm finished
im venire ad vos
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you will be success
one day you all your hard work will paid off
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you will miss me but i will not be there
non mihi aliquando non carebitis
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"walk a mile in my shoes, and you will know" or "...you will understand"
"ambulate et calceamenta in mille, et nosse 'aut' tu intellegis ..."
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting