Results for a gear translation from English to Latvian

moving up a gear
apgriezienu palielināšana

time to move up a gear
laiks palielināt

it is time to move up a gear.
pienācis laiks palielinātapgriezienus.

it is time to move up a gear."
laiks palielināt apgriezienus.”

moving up a gear through pre-accession funding
reģionālā politika un paplašināšanās pirmspievienošanās finansējuma piesaiste

moving up a gear. four actions for more growth and jobs
Četras darbības izaugsmes un nodarbinātības palielināšanai

the commission believes that it is now time to step up a gear.
komisija ir pārliecināta, ka ir pienācis laiks vēl aktīvāk turpināt iesākto.

time to move up a gear: the new partnership for growth and jobs
jaunā izaugsmes un nodarbinātības partnerība

council ready to see the integrated maritime policy step up a gear
padome atbalsta lielāku vērienu integrētajā jūrniecības politikā

my overall message is clear, it is time to move up a gear.
mana galvenā ideja ir skaidra – laiks pārslēgt ātrumus.

4(a) gear with 120 mm square mesh window [15]
4. punkta a) apakšpunkts – zvejas rīki ar 120 mm kvadrātveida linuma acu logu [15]

a gear change to a higher gear and a lower acceleration is not allowed.
pārnesuma maiņa uz augstāku pārnesumu un zemāku paātrinājumu nav atļauta.

a gear change to a higher range and a lower acceleration is not allowed.
pārnesuma maiņa uz augstāku amplitūdu un zemāku paātrinājumu nav atļauta.

the test may then include a gear change to a lower gear and a higher acceleration.
tad tests var ietvert pārnesuma maiņu uz zemāku pārnesumu un lielāku paātrinājumu.

if a stable acceleration cannot be ensured in a gear, this gear has to be disregarded.
ja kādā pārnesumā nevar nodrošināt stabilu paātrinājumu, šo pārnesumu neņem vērā.

time to move up a gear - creating a europe of entrepreneurship and growth (vote)
laiks palielināt apgriezienus - uzņēmējdarbības un izaugsmes veicināšana (balsojums)

the irish productive system thus has to move up a gear and target sectors with a high added value.
starp carrick-on-shannon un boyle, gar lough key, stiepjas brīnišķīgs aristokrātu muižas īpašums, ko Īrijas valsts ir pārpirkusi 1957. gadā, lai tur ierīkotu tūrisma objektu ģimenēm.

a gear shift which leads to a condition that is not in compliance with the boundary conditions shall be avoided.
jāizvairās no pārnesumu pārslēgšanas, kas rada ierobežojošajiem nosacījumiem neatbilstošu stāvokli.

contacts are moving up a gear with russia and ukraine in particular, as they negotiate new cooperation agreements with the eu.
tas ir jāmaina, kaut gan deklarācijā nav konkrēti norādīta forma, kādā tam būtu jānotiek.

here too, it is high time we moved up a gear, not only on research and development, but also on tax incentives.
arī šajā jomā ir pēdējais laiks rīkoties, ne tikai veicinot izpēti un attīstību, bet arī piešķirot nodokļu atvieglojumus.