Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abnormal heart rate
patoloģisks sirdsdarbības ātrums,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
irregular or abnormal heart beat
neregulāra vai patoloģiska sirdsdarbība;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormal heart rhythm
nepareizs sirds ritms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormal heart rhythm.
irds ritma novirzes no normas;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fast heart beat
ātra sirdsdarbība
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
slow heart beat.
lēna sirdsdarbība.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
if you have irregular, abnormal heart beat.
ja jums ir neregulāra, traucēta sirdsdarbība;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
palpitations – signs of abnormal heart beat.
irdsklauves (sirdsdarbības traucējumu pazīme);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faster heart beat
paātrināta sirdsdarbība;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
amiodarone (used to treat abnormal heart beat);
amiodaronu (lieto sirdsdarbības traucējumu ārstēšanai);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormal heart beats (arrhythmias)
patoloģiska sirdsdarbība (aritmijas)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 heart beat irregular
1 neregulāra sirdsdarbība
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- f aster heart beat,
- paātrināta sirdsdarbība,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
amiodarone, quinidine (used to treat abnormal heart beat)
amiodaronu, hinidīnu (lieto sirdsdarbības traucējumu ārstēšanai)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rapid irregular heart beat
trauja, neregulāra sirdsdarbība;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
common: rapid heart beat
bieži: paātrināta sirdsdarbība.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
accelerated heart beat (tachycardia)
paātrināta sirdsdarbība (tahikardija)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atrial fibrillation (an abnormal heart rhythm), irregular heart beat
priekškambaru mirgošana (patoloģisks sirds ritms), neregulāra sirdsdarbība;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chest pain; heart failure; abnormal heart rhythm or heart beat
āpes krūtīs; sirds mazspēja, patoloģisks sirdsdarbības ritms vai sirdspuksti;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fast heart rate, slow heart rate, abnormal and irregular heart beat, weak heart
ātra sirdsdarbība, lēna sirdsdarbība, patoloģiska un neregulāra sirdsdarbība, vāja sirdsdarbība;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: