Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
absolute
absolūts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& absolute
comparison form of adjectives - comparison form (better)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
absolute path
absolūtais ceļš
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edit & absolute
rediģēt & absolūto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
± 3 % absolute
± 3 % no absolūtās vērtības
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
since both the guaranteed loan and the credit facility are variable-rate loans, the comparison is based on the spread over euribor and not on absolute interest rates, which are in any event unknown since they are determined in the future.
tā kā gan garantētais aizdevums, gan kredītlīnija tika piešķirta ar mainīgu procentu likmi, salīdzinājums balstās uz papildus euribor maksājamo procentu likmi, nevis uz kopējo maksājamo procentu likmi, kura tāpat nav zināma, jo tiek noteikta nākotnē.