Results for absorptive translation from English to Latvian

absorptive capacity
absorbcijas spēja

absorptive capacity of partner states,
partnervalstu absorbcijas spēju,

reduction of acute intestinal absorptive disorders
akūtu absorbcijas/uzsūkšanās traucējumu mazināšana zarnās

boot swabs used must be sufficiently absorptive to soak up moisture.
izmantojamajām bahilām jābūt pietiekami absorbējošām, lai uzsūktu mitrumu.

boot swabs used shall be sufficiently absorptive to soak up moisture.
izmantojamajiem apavu pārvalkiem jābūt ar pietiekamu absorbēšanas spēju, lai uzsūktu mitrumu.

these consequences vary with the absorptive capacity of the receiving country.
Šīs sekas var būt dažādas atkarībā no uzņemošās valsts spējas absorbēt imigrantus.

revestive treatment induced expansion of the absorptive epithelium by significantly increasing villus height in the small intestine.
revestive terapijas rezultātā tievo zarnu gļotādas bārkstiņu augstums paaugstinājās un palielinājās absorbcijas spējas.

also, the low absorptive capacity of the business sector is both a cause and effect of the low demand for knowledge.
Šis zemais pieprasījums no uzņēmējdarbības nozares puses ir gan iemesls, gan sekas zemajam pieprasījumam pēc zināšanām.

conversely, when the absorptive capacity of the colon and even the small bowel are undermined, the result is diarrhea.
un otrādi, ja apguves iespējas resnās un pat tievo zarnu ir apdraudēta, rezultāts ir caureja.

whole fish may be wrapped up in paper with absorptive capacity and must finally be shipped in a plastic bag, chilled as mentioned.
veselu zivi var ietīt absorbējošā papīrā, tad tā jāieliek plastikāta maisā, kas atdzesēts, kā iepriekš minēts.

the test gas shall be exhaust gas of constant opacity or a light-absorptive gas of a gravimetric density similar to that of the exhaust gas.
testējamā gāze ir izplūdes gāze ar konstantu necaurredzamību vai gaismu absorbējoša gāze, kuras gravimetriskais blīvums ir līdzīgs izplūdes gāzes gravimetriskajam blīvumam.

as a result, rtd activities necessarily have to be spatially concentrated while the absorptive capacity of low rtd-intensive areas is fostered.
tātad ar pta saistītai darbībai ir jābūt ģeogrāfiski koncentrētai, un vienlaikus ir jāsekmē pta apguves iespējas zemas pta intensitātes reģionos

moreover such intra-eu flows would alleviate the adjustment difficulties faced by migrant-receiving communities that have a lower absorptive capacity.
bez tam šādas intra-es plūsmas mazinātu pielāgošanās grūtības, ar kurām nāks saskarties migrantus uzņemošajām valstīm ar mazāku absorbcijas kapacitāti.

indeed, the commission notes that the most crucial sales market, owing to its absorptive power and size, is the north american market, and in particular the usa.
komisija atzīmē, ka vislielākais noieta tirgus, ņemot vērā tā absorbēšanas spēju un izmērus, ir ziemeļamerikas tirgus, jo īpaši asv.

it is essential for the success of the cooperation to ensure a strengthened absorptive capacity for aid, which is currently lacking, through good governance and aid-management capacity building measures.
lai sadarbība būtu veiksmīga, ir būtiski nodrošināt pastiprinātas atbalsta izmantošanas spējas, kuras pašlaik trūkst, un tas jāpanāk ar labu pārvaldību un atbalsta apsaimniekošanas spēju palielināšanas pasākumiem.

points out that the high level of carry-overs and cancellations is generally indicative of the inability of an agency to manage a large increase in its budget; demands that the absorptive capacity and the time needed to carry out additional tasks should play a larger role in budgetary decisions; urges that the annual budget for the agency concerned be reduced if no structural action is taken to address this issue;
uzsver, ka augsts pārnesto un atcelto apropriāciju līmenis, vispārīgi raugoties, ir pazīme, kas liecina par aģentūras nespēju apgūt nozīmīgu budžeta palielinājumu; prasa, lai, pieņemot lēmumus par budžetiem, tiktu pievērsta lielāka vērība līdzekļu apguves spējai un laikam, kas nepieciešams papildu uzdevumu īstenošanai; mudina samazināt attiecīgās aģentūras gada budžetu, ja netiek veiktas strukturālas darbības šā jautājuma risināšanai;