From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acceptable use policy
pieņemamā lietošanas politika
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the general re-use policy is complemented by legislative or policy initiatives in specific sectors.
vispārējo atkalizmantošanas politiku papildina likumdošanas vai politikas iniciatīvas konkrētās nozarēs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all the foregoing would be implemented in the context of a land use policy in order to ensure overall consistency.
minētie pasākumi jāiekļauj teritoriālplānojuma politikā, nodrošinot pilnīgu saskaņotību.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission applies the principles of the psi directive also to its own documents through a commission re-use policy.
psi direktīvas principus komisija ievēro arī attiecībā uz saviem dokumentiem, piemērojot komisijas atkalizmantošanas politiku.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and for europe and the world, is not the key issue to develop a sustainable land use policy which will give us food, feed, energy and environmental goods?
un vai eiropā un pasaulē galvenais jautājums nav saistīts ar ilgtspējīgu zemes izmantošanas politiku, kas mums dos pārtiku, ēdienu, enerģiju un videi nekaitīgas preces?
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
integrating transport and land-use policies for more sustainable city transport
transporta un zemes izmantošanas politiku integrēšana ilgtspējīgākam pilsētu transportam
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
in addition to the legislative measures proposed here, the establishment of rlah will also be accompanied by implementing acts to be adopted by 15 december 2016 that will provide for detailed rules on the application of the fair use policy and the methodology for assessing the sustainability of the abolition of retail roaming surcharges.
turklāt papildu šeit ierosinātajiem leģislatīvajiem pasākumiem vienlaikus ar rlah izveidi tiks īstenoti akti, kurus paredzēts pieņemt 2016. gada 15. decembrī un ar kuriem paredzēs detalizētus noteikumus par godīgas izmantošanas politikas piemērošanu un metodiku, ar kuru novērtēt mazumtirdzniecības viesabonēšanas papildmaksu atcelšanas ilgtspēju.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the risk to birds and mammals may be considered low, while for the risk for aquatic organisms acceptable uses were identified, on the basis of the additional data provided.
turklāt risku attiecībā uz putniem un zīdītājiem var uzskatīt par zemu, savukārt attiecībā uz ūdens organismiem ir noteikts pieņemams izmantošanas veids, pamatojoties uz sniegtajiem papildu datiem.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards ecotoxicology, the risk to aquatic vertebrates has not shown to generate acceptable uses, while there is a remaining uncertainty as regards the effects of the experienced bioaccumulation in fish of the active substance.
attiecībā uz ekotoksikoloģiju risks ūdens mugurkaulniekiem nav uzrādījis pieņemamu izmantošanas veidu, jo pastāv neskaidrība par efektu, kādu zivīs rada darbīgās vielas bioakumulācija.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an open re-use policy at the commission will support new economic activity, lead to a wider use and spread of community information, enhance the image of openness and transparency of the institutions, and avoid unnecessary administrative burden for users and commission services.
atklāta atkalizmantošanas politika komisijā sekmēs jaunas saimnieciskās darbības, veicinās plašāku kopienas informācijas izmantošanu un izplatīšanu, uzlabos eiropas institūciju tēlu to darbības atklātuma un pārredzamības ziņā un novērsīs nevajadzīgu administratīvo apgrūtinājumu informācijas izmantotājiem un komisijas dienestiem.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
member states and the commission will further integrate species and habitats protection and management requirements into key land and water use policies, both within and beyond natura 2000 areas.
dalībvalstis un komisija turpinās integrēt sugu un dzīvotņu aizsardzības un pārvaldības prasības galvenajās ar zemes un ūdens izmantošanu saistītajās rīcībpolitikās, ko īsteno gan natura 2000 teritorijās, gan ārpus tām.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will contribute to awareness-raising and the deployment of re-use policies through projects such as the psi platform.
ar dažādiem projektiem (piemēram, psi platformu) tā sekmēs izpratnes vairošanu un atkalizmantošanas politikas ieviešanu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
member states shall ensure that the objectives of preventing major accidents and limiting the consequences of such accidents are taken into account in their land-use policies and/or other relevant policies.
dalībvalstis nodrošina to, ka, izstrādājot zemes izmantošanas politiku un/vai citu attiecīgu politiku, tās ņem vērā mērķus attiecībā uz smagu nelaimes gadījumu novēršanu un to seku mazināšanu.