Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
51 — according to article 11 of the law of 20 december 2002, ’the inspection du travail et des mines [labour and mines inspectorate] and administration des douanes et accises [customs and excise authorities] shall each be responsible in their respective area for monitoring the application of the provisions of the present law’.
51 — saskaņā ar 2002. gada 20. decembra likuma 11. pantu “valsts darba inspekcijas un muitas pārvaldes pienākums ir uzraudzīt šī likuma normu piemērošanu šo iestāžu kompetences ietvaros”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: