Results for act in good faith translation from English to Latvian

in good faith
labticīgi

good faith
labticība

duty to cooperate in good faith
godprātīgas sadarbības pienākums

the debtor was acting in good faith.
parādnieks ir rīkojies labticīgi.

good faith and fair dealing
laba ticība un godprātība darījumos

good faith and fair dealing.
labai ticībai un godprātībai darījumos.

firms which act in good faith are therefore adequately protected.
tādējādi uzņēmumi, kas darbojas godprātīgi, ir pietiekami aizsargāti.

optional.(*) ge and is given in good faith.
nav obligāts.(*) labticīgi.

will all member states act in good faith when processing schengen data?
vai visas dalībvalstis rīkosies godprātīgi, apstrādājot Šengenas datus?

each party has a duty to act in accordance with good faith and fair dealing.
katrai pusei ir pienākums rīkoties saskaņā ar labu ticību un godprātību darījumos.

to negotiate in good faith with undertakings requesting access;
godprātīgi veikt pārrunas ar uzņēmumiem, kas pieprasa piekļuvi;

allegedly, the applicant has acquired the property in good faith.
pieteikuma iesniedzēja esot īpašuma labticīgā ieguvēja.

i agree with this procedure if it is administered in good faith.
es piekrītu šai procedūrai, ja tā tiek īstenota godprātīgi.

in his relations with his commercial agent a principal must act dutifully and in good faith.
pilnvarotājam pret savu tirdzniecības pārstāvi jāizturas apzinīgi un godprātīgi.

all evidence is presumed to be truthful and provided in good faith.
visus pierādījumus uzskata par patiesiem un godprātīgi sniegtiem.

(b) to negotiate in good faith with undertakings requesting access;
b) godprātīgi veikt pārrunas ar uzņēmumiem, kas pieprasa piekļuvi;

this declaration must be made in good faith and shall be treated as confidential.
Šis paziņojums ir jāizpilda labā ticībā, un tas ir konfidenciāls.

third parties acting in good faith should be able to rely on these translations.
trešās puses labticīgi apņemas paļauties uz šiem tulkojumiem.

therefore, the client, acting in good faith, is crucial to successful collaboration.
tieši tāpēc klienta godprātībai ir izšķiroša nozīme, lai sadarbības rezultāts būtu veiksmīgs.

furthermore, the acquisition of an allowance or kyoto unit in good faith should be protected.
turklāt būtu jāaizsargā kvotas vai kioto vienības labticīga iegāde.