Results for acting in the capacity of translation from English to Latvian

the capacity of partners,
partneru tiesībspēja un rīcībspēja,

-the capacity of the vesse
—tvertnes tilpums

proof of the capacity of heir
dokuments, kas apliecina, ka attiecīgā persona ir mantinieks

determine the capacity of the company
uzņēmuma kapacitātes noteikšana;

enhancing the capacity of banks to lend
banku kreditēšanas spējas uzlabošana

identification of the capacity of the plant;
iekārtas jaudu;

the capacity of the vessel (v in l);
tvertnes tilpumam (v l);

enhance the capacity of the criminal investigation unit
stiprināt kriminālizmeklēšanas nodaļas spēju.

enhance the capacity of the criminal investigation unit.
pastiprināt kriminālizmeklēšanas nodaļas spēju.

the capacity of the tanks shall be determined:
tilpņu tilpību nosaka:

the capacity of the private reinsurance market varies.
privātā pārapdrošināšanas tirgus jauda ir atšķirīga.

all questions relating to the capacity of the airport;
visiem jautājumiem, kas attiecas uz lidostas caurlaides spēju;

"the capacity of the private reinsurance market varies.
"privātā pārapdrošināšanas tirgus stāvoklis mainās.

the character and the capacity of the infrastructure concerned; and
attiecīgās infrastruktūras būtību un jaudu; un

reinforcement of the capacity of transport between france and italy
transportēšanas jaudas nostiprināšana starp franciju un itāliju.

identification of the capacity of the incinerator or co-incinerator;
sadedzināšanas vai līdzsadedzināšanas iekārtas jaudu;

today only 10% of the capacity of the danube is utilised.
pašlaik tiek izmantoti tikai 10% no donavas iespējām.

develop the capacity of municipalities to manage state-owned land.
attīstīt pašvaldību spējas pārvaldīt valsts zemi.

transforming, modernising, increasing or reducing the capacity of existing infrastructure;
esošās infrastruktūras pārveidošanu, modernizāciju, jaudas palielināšanu vai samazināšanu;

mannheim/frankfurt, where the capacity of the existing terminals appears inadequate.
manheima/frankfurte, kur esošo termināļu jauda ir nepietiekama.