Results for action item translation from English to Latvian

action item
nepieciešama darbībastatus of an item

action item icon
nepieciešama darbība ikona

action item message
darāma vēstule

by action item status
pēc vai nepieciešama darbība

item
postenis

item ...
darba kārtības … punkts

mark thread as & action item
atzīmēt pavedienu kā darāmu

remove & action item thread mark
noņemt pavedienam & darba iezīmi

action 1: long lead items
darbība nr. 1 elementi, kuru piegādei nepieciešams ilgs laiks

the next item is the council and commission statements on the stockholm action plan.
nākamais punkts ir padomes un komisijas paziņojumi par stokholmas rīcības plānu.

the confiscation of a specific item of property involves action in more than one executing state.
konkrētas daļas konfiskācija prasa darboties vairākās izpildes valstīs.

replay actions on an item selected from history
atkārtot darbības uz elementa, kas paņemts no vēstures

this action will delete all items (colors and comments) of the current palette.
Šī darbība izdzēsīs visus aktīvās paletes ierakstus (krāsas un komentārus).

the confiscation of a specific item of property covered by the confiscation order involves action in more than one executing state,
konkrētas konfiskācijas rīkojumā norādītas īpašuma daļas konfiskācija ir saistīta ar darbībām vairāk nekā vienā izpildes valstī,

tracing means the action of retrieving information concerning the whereabouts of cargo, cargo items, consignments or equipment.
sekošana ir informācijas meklēšanas darbība attiecībā uz kuģa kravas, iekraušanas vietas, nosūtīto preču vai aprīkojuma atrašanās vietu.

mr osborn would take part in the meeting under item 4 b) climate change and energy: action plan.
ar osborn kga piedalīšanos 4. b) punkta "klimata pārmaiņas un enerģētika – rīcības plāns" ietvaros.

the european commission, meeting this afternoon in strasbourg, approved the action items proposed by the three commissioners following a discussion on the situation of roma.
Šodienas pēcpusdienas tikšanās laikā strasbūrā, eiropas komisija pēc apspriešanās par romu situāciju apstiprināja ziņojumā minētās darbības.

it is therefore necessary to coordinate the responses of member states in implementing the outputs of the 15 action items against base erosion and profit shifting with the aim to improve the effectiveness of the internal market as a whole in tackling tax avoidance practices.
tādēļ ir nepieciešams koordinēt dalībvalstu reakciju 15 rīcības punktu īstenošanā, kas vērsti pret nodokļu bāzes samazināšanu un peļņas novirzīšanu, ar mērķi padarīt iedarbīgāku veidu, kā iekšējais tirgus kopumā vēršas pret nodokļu apiešanas praksi.

most member states, in their capacity as oecd members, have committed to implement the output of the 15 action items against base erosion and profit shifting, released to the public on 5 october 2015.
lielākā daļa dalībvalstu kā esao dalībnieces ir uzņēmušās saistības īstenot 15 rīcības punktus cīņā pret nodokļu bāzes samazināšanu un peļņas novirzīšanu, kas nonāca atklātībā 2015. gada 5. oktobrī.

this prevents the automatic expiry of old messages in a folder from deleting (or moving to an archive folder) the messages that are marked'important 'or'action item'
Šis aizsargā 'svarīgas' un 'darāmas' vēstules pret automātisku vecu vēstuļu izdzēšanu (vai pārvietošanu uz arhīva mapi)