Results for actually translation from English to Latvian

actually carried out
reāli veiktās

it is actually a...
tas ir...

actually, he is 57.
patiesībā viņam ir 57, viņa sieva Ģertrūde ir kļūdījusies.

expenditure actually paid out
faktiskie izdevumi

actually generate the code.
tiešām ģenerēt kodu.

but what actually happened?
bet kas faktiski notika?

area actually planted (ha)
faktiski apstādītā platība (ha)

you may even actually faint.
jūs tiešām varat zaudēt samaņu.

bytes actually read/ written
reāli lasītie/ rakstītie baiti

but only 29% actually do so.
bet tikai 29 % veic šādu tirdzniecību.

specifying hours actually worked
faktiski nostrādāto stundu definīcija

control measures actually applied.
reāli piemērotus kontroles pasākumus.

hours actually worked include:
faktiski nostrādātajās stundās ietilpst:

quantity actually sold (in tonnes)
faktiski pārdotais daudzums (tonnās)

it actually lists military measures.
tajā patiesībā ir uzskaitīti militāri pasākumi.

the total quantity actually imported:
kopējo daudzumu, kas faktiski ievests:

i am actually quoting swedish experts.
patiesībā es citēju zviedru ekspertus.

where do europeans actually stand here?
kur tad patiesībā atrodas eiropieši?

consumer law should actually protect consumers.
patērētāju tiesību aizsardzību reglamentējošajiem noteikumiem patērētāji faktiski būtu jāaizsargā.

budget actually committed: eur 3,842,849.92
paredzētais budžets eur 3 842 849,92