Results for additional thermocouple translation from English to Latvian

additional
papildus informācija

additional text
papildus teksts

1 = thermocouple
1 = termopāris

thermocouple thermometer
termopāris

additional information:
atbildīgais:

the heating current required is set and regulated via a thermocouple.
sildīšanai vajadzīgo strāvu iestata un regulē, izmantojot termopāri.

at least once a year the thermocouple and the pressure gauge must be calibrated.
termopāris un manometrs jākalibrē vismaz vienu reizi gadā.

in addition, the thermocouple links to the associated cold junction ic by default.
turklāt termopāris pēc noklusējuma saistās ar saistīto aukstā savienojuma ic (iebūvēto kontūru).

the thermometer or thermocouple shall be shielded from radiant heat and placed directly in the air stream.
termopāra termometram nodrošina aizsardzību no izstarotā siltuma un novieto tieši gaisa plūsmā.

in most of the hot stages the temperature is measured with a sensitive thermocouple but sometimes mercury thermometers are used.
parasti sildāmā galdiņa temperatūras mērīšanai izmanto jutīgu termopāri, tomēr dažkārt izmanto arī dzīvsudraba termometrus.

the temperature is measured by a jacketed thermocouple, or resistance thermometer inserting through the flange at the top.
temperatūru mēra, izmantojot termopāri apvalkā vai pretestības termometru, ko ievieto cauri uzmalai no augšas.

in order to measure the temperature of the substance, a thermocouple or resistance thermometer is placed at a suitable point,
vielas temperatūras mērīšanai piemērotā punktā ievieto termopāri vai pretestības termometru,

the thermometer or thermocouple shall be shielded from fuel spray-back and radiant heat and located directly in the air stream.
termometram vai termoelementam jābūt aizsargātam pret degvielas izšļakstīšanos un pret izstaroto siltumu, un tas atrodas tieši gaisa plūsmā.

the temperature of the spark-plug washers on air-cooled engines must be measured by a thermometer incorporating a thermocouple and a seal ring.
gaisdzeses motoros aizdedzes sveces blīvju temperatūra jāmēra ar termometru, kas satur termopāri, un ar zīmoggredzenu.

the experimental test shall include continuous measurements of representative coolant temperatures by means of a thermocouple at a constant ambient temperature of at least 14 °c over 24 hours.
eksperimentālais tests norit, 24 stundu laikā uzturot nemainīgu apkārtējās vides temperatūru, kas ir vismaz 14 °c, un nepārtraukti veicot dzesēšanas šķidruma reprezentatīvo temperatūru mērījumus ar termopāri.

the temperature is measured with a 1 mm diameter stainless steel sheathed chromel/alumel thermocouple, placed centrally 43 mm below the rim of the tube.
temperatūru mēra ar 1 mm diametra hromela/alumela termopāri tērauda apvalkā, kas novietots centrā 43 mm zem caurules atloka.

thermocouples
termopāri