Results for adjusting for a translation from English to Latvian

for a
par

for (a):
atbilde (a):

for a word
par vārdu

for a = 0,0005:
kur a =0,0005,

33proposal for a
priekšlikums

looking for a...
looking for a...

the current account has been adjusting for a number of years and now shows a stable but moderate deficit.
tekošais konts vairākus gadus ir ticis koriģēts, un tagad tas uzrāda stabilu, bet mērenu deficītu.

after adjusting for bsa, male subjects had a larger volume of distribution and a faster clearance than female subjects.
pēc pielāgošanas atbilstoši Ķvl vīriešiem bija lielāks izkliedes tilpums un ātrāks klīrenss nekā sievietēm.

the efficacy results from an analysis adjusting for potential bias from unscheduled assessments are shown in the table below.
analīzē iegūtie efektivitātes rezultāti, veicot korekciju attiecībā uz neplānoto novērtējumu izraisīto iespējamo novirzi apkopoti zemāk tabulā.

after adjusting for differences in creatinine clearance and body weight there was no difference in exposure between male and female subjects.
ja veica regulēšanu atbilstoši kreatinīna klīrensa un svara atšķirībām, ekspozīcijas vīriešiem un sievietēm neatšķīrās.

adjusting for those two countries, the rate would be 5.9 cases per million population, down from 6.4 in 2005.
veicot korekcijas, ņemot vērā šīs divas valstis, rādītājs būtu 5,9 gadījumi uz miljonu iedzīvotāju; salīdzinājumā ar 2005. gadu rādītājs ir krities no 6,4. )

in an analysis adjusting for potential bias from unscheduled assessments the hazard ratio for pfs was 0.49 (95% ci:
analīzē, izdarot korekciju attiecībā uz neplānoto novērtējumu izraisīto iespējamo kļūdu, pfs riska koeficients bija 0, 49 (95% ti:

in the authority’s view, the consumer price index is not the correct index to use when adjusting for changes in property prices.
iestāde uzskata, ka patēriņa cenu indekss nav īstais rādītājs, kas būtu izmantojams, veicot pielāgojumus atbilstoši nekustamā īpašuma cenu izmaiņām.

after adjusting for baseline characteristics in a secondary analysis, the hr for the primary composite endpoint was 0.88; 95% ci: 0.79, 0.97.
pēc pielāgošanas sākotnējiem raksturlielumiem sekundārā analīzē primārā saliktā mērķa kritērija hr bija 0,88; 95% ti: 0,79, 0,97.

adjusting for the estimated impact of the cycle using the common methodology, the cyclically-adjusted balance is in surplus throughout the projection period, with the exception of a small deficit in 2005.
ja cikla lēsto ietekmei koriģē, izmantojot parasto metodiku, cikliski koriģētā bilance visā laikā, uz ko attiecas plānošana, ir ar pārpalikumu, neņemot vērā mazu deficītu 2005. gadā.

the link between tobacco use and later illicit drug use tends to fall away when adjusting for underlying risk factors, as has been shown by a review of prospective studies (mathers et al., 2006).
no vairākām valstīm ir saņemta informācija par iniciatīvām medicīnisko pakalpojumu sniegšanā gados jauniem kaņepju lietotājiem.

after adjusting for differences in creatinine clearance and body weight, elderly subjects had a 12.5% higher auc than young subjects.the population pharmacokinetic analysis covering patients in the age range 16-
ja veica regulēšanu atbilstoši kreatinīna klīrensa un svara atšķirībām, auc veciem cilvēkiem bija par 12,5% lielāks nekā jauniem.

as a matter of fact, adjusting for the cycle, the fiscal stance in the euro area and in the eu is broadly neutral, and appropriate to allow downward debt dynamics while supporting the nascent economic recovery.
faktiski, koriģējot ciklu, fiskālā nostāja eurozonā un eiropas savienībā ir kopumā neitrāla un piemērota, lai būtu iespējama lejupvērsta parāda dinamika, vienlaikus atbalstot pamazām vērojamo ekonomikas atveseļošanos.

if an associate has outstanding cumulative preferred shares, held by outside interests, the investor computes its share of profits or losses after adjusting for the preferred dividends, whether or not the dividends have been declared.
ja asociētajam uzņēmumam ir apgrozībā esošas kumulatīvas priekšrocību akcijas, kuras tur cits ieguldītājs, ieguldītājs savu peļņas vai zaudējumu daļu aprēķina pēc tam, kad tā koriģēta par priekšrocību dividendēm, neatkarīgi no tā, vai dividendes ir izsludinātas vai ne.

council regulation (ec) no 1553/95 of 29 june 1995 adjusting, for the fifth time, the system of aid for cotton introduced by protocol 4 annexed to the act of accession of greece
padomes regula (ek) nr. 1553/95 (1995. gada 29. jūnijs), ar ko piekto reizi pielāgo kokvilnas atbalsta sistēmu, kura ieviesta ar protokolu nr. 4, kas pievienots grieķijas pievienošanās aktam