Results for ado translation from English to Latvian

(ado) article 29
(adx) 29. pants

has ado pted this regulation:
ir pieŅĒmusi Šo regulu.

so without further ado, lets review the changes:
tātad bez papildu ado, ļauj pārskatīt izmaiņas:

without further ado he asked if we are from latvia and do we need accommodations.
bez liekiem ievadiem tika jautâts - vai mçs esam no latvijas, vai mums ir naktsmâjas.

it would therefore be inconsistent with our earlier positions to give consent without further ado.
tāpēc nebūtu konsekvences attiecībā uz mūsu iepriekšējām nostājām, ja piekrišana tiktu dota bez tālākas pretestības.

if the risk from that hazard provides for risk management action, that action can be taken without further ado.
ja šī apdraudējuma radītais risks paredz riska pārvaldības darbības, tad tās var uzsākt nekavējoties.

and if a prospective commissioner does not come up to scratch, the european parliament does not hesitate to throw them out without further ado, as manfred weber can confirm.
un slikta snieguma gadījumā eiropas parlaments nevilcinās un bez žēlastības liek komisāra amata kandidātam ,,izkrist”, kā manfrēds vēbers to noteikti var apstiprināt.

on behalf of the gue/ngl group. - (es) mr president, commissioner, minister, first i would like to thank mr tannock and mr obiols for presenting the report and, without further ado, to inform you that my group is critical of the evolution and approach taken in the neighbourhood policy.
gue/ngl grupas vārdā. - (es) priekšsēdētāja kungs, komisāra kungs, ministra kungs, vispirms es vēlētos pateikties c. tannock un r. obiols par šo ziņojumu un tūlīt arī informēt jūs par to, ka mana grupa ir ļoti kritiski noskaņota attiecībā uz šo attīstību un kaimiņattiecību politikā izmantoto pieeju.