Results for advisable translation from English to Latvian

chewing gum is not advisable.
košļāt gumiju nav ieteicams.

it would be advisable that:
ieteicams:

over-reacting is not advisable.
nav ieteicams pārāk asi reaģēt.

a more coherent approach is advisable.
būtu ieteicama saskaņotāka pieeja.

frequent use by children is not advisable
bērniem nav ieteicams lietot bieži

the use of waterproof gloves is advisable.
ieteicams izmantot ūdens necaurlaidīgus cimdus.

repeated freezing and thawing is not advisable.
atkārtoti sasaldēt un atkausēt nav ieteicams.

whereas it is advisable to make good this omission,
tā kā būtu jānovērš šī nepilnība,

it is advisable to inject immediately after mixing
maisījumu ieteicams injicēt nekavējoties.

it is advisable to inject immediately after mixing.
ieteicams tūliņ pēc sajaukšanas injicēt.

if unsure, it is advisable to seek independent advice.
ja neesat drošs, ieteicams meklēt neatkarīgu padomdevēju.

it is advisable not to breast-feed during treatment.
Ārstēšanas laikā ieteicams nezīdīt bērnu.

careful monitoring of patients 60 years of age is advisable.
ieteicama  60 gadu vecu pacientu rūpīga novērošana.

it is advisable to define the term "community industry".
ieteicams definēt terminu "kopienas ražošanas nozare".

if co-medication is considered necessary, caution is advisable.
ja šādu zāļu vienlaikus lietošana ir nepieciešama, ieteicams ievērot piesardzību.

however, alcohol intake is not advisable during antidepressant treatment.
tomēr, antidepresantu lietošanas laikā alkohola lietošana nav ieteicama.

indicate whether professional assistance by a doctor is needed or advisable.
norāda, vai ārsta palīdzība ir nepieciešama vai ieteicama.

therefore, simultaneous administration of nucleoside analogues with cladribine is not advisable.
tāpēc nav ieteicama vienlaicīga nukleozīdu analogu un kladribīna lietošana.

the ia concludes that 'doing nothing' is not an advisable option.
ietekmes novērtējumā secināts, ka iespēja „nedarīt neko” nav vēlama.

whereas it is advisable to adopt implementing measures regarding certain technical aspects;
ir vēlams paredzēt tādu pasākumu īstenošanu, kas attiecas uz dažiem tehniskiem aspektiem;