Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
names and affiliations of principal investigators.
galveno pētnieku vārdi, uzvārdi un pārstāvētās organizācijas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
increasing turnout in european elections: european political party affiliations
vēlētāju aktivitātes eiropas vēlēšanās palielināšana: piederība eiropas politiskajām partijām
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on aggregate, etf has 54 direct affiliations from the countries under examination.
kopumā pārbaudītajās valstīs ir 54 organizācijas, kas pieskaitāmas etdf.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one factor in improving political accountability is highlighting the affiliations between national and european parties.
viens no politiskās atbildības uzlabošanas faktoriem ir valstu un eiropas partiju starpā esošās saiknes akcentēšana.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in attributing portfolios, president-elect juncker took great care to strike the right balance between genders, political affiliations and competences.
piešķirot portfeļus, ievēlētais priekšsēdētājs junkers pievērsa lielu uzmanību tam, lai izveidotu pareizu līdzsvaru starp dzimumiem, politisko piederību un kompetences jomām.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i quoted gordon brown not because of any political affiliation.
es atsaucos uz gordon brown nevis kādas politiskas saistības dēļ.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: