Results for aggregate par value translation from English to Latvian

par value
sākuma vērtība

at par value
par nominālvērtību

obligation to exchange at par value
pienākums mainīt pēc nominālvērtības

redeemability should always be understood to be at par value.
atlīdzināšanas iespējamība vienmēr būtu jāsaprot kā atgūšana par nominālvērtību.

redemption should always be possible at any time, at par value.
atlīdzināšanai ir jābūt iespējamai jebkurā laikā par nominālo vērtību.

in both cases the exchange shall be at the relevant par value.
abos gadījumos apmaiņa notiek atbilstoši attiecīgajai nominālvērtībai.

par value is equal to the nominal or face value of a security.
nominālvērtība ir vienāda ar vērtspapīra nominālo vērtību.

the par value per share, or that the shares have no par value; and
vienas akcijas nominālvērtību vai to, ka akcijām nav nominālvērtības;

the initial total aggregate par value of paid-in shares shall be ecu three thousand million (3 000 000 000).
sākotnējā kopējā apmaksāto akciju nominālvērtība ir trīs tūkstoši miljoni (3000000000). ecu.

discount the difference between the par value of a security and its price when this price is lower than par.
diskonts starpība starp vērtspapīra nominālvērtību un tā cenu, ja cena ir zemāka par nominālvērtību.

discount shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par.
diskonts ir starpība starp vērtspapīra nominālvērtību un tā cenu, ja tā cena ir zemāka par nominālvērtību.

member states shall ensure that electronic money issuers issue electronic money at par value on the receipt of funds.
dalībvalstis nodrošina, ka elektroniskās naudas emitenti, saņemot naudas līdzekļus, emitē elektronisko naudu par nominālvērtību.

the founder members of the fund shall subscribe to the number of shares set out in annex ii to these statutes at par value.
to daļu skaitu, kas norādīts šo statūtu ii pielikumā, fonda dibinātāji paraksta par nominālvērtību.

as it was felt that any issue at or above par value would be successful it would be necessary to reduce the nominal value of the share capital.
tā kā šķita, ka jebkura akciju izlaide par nominālvērtību vai lielāku vērtību varētu būt neveiksmīga, būtu jāsamazina pamatkapitāla nominālvērtība.

eesti pank will exchange estonian kroon banknotes and coins for euro at par value in unlimited amounts for an unlimited period of time. this service will be free of charge.
eesti pank neierobežotu laiku neierobežotā daudzumā mainīs igaunijas kronas banknotes un monētas pret euro par nominālvērtību.

since debt issued by other banks traded at the time at a discount to par, the commission can accept that the value of the debt instruments waived was below par value.
tā kā citu banku emitēts parāds tobrīd tika tirgots ar diskontu no nominālvērtības, komisija var akceptēt, ka atlaisto parāda instrumentu vērtība bija zemāka par nominālvērtību.

kbc intends to buy, as it has already done in recent months, these hybrids at below par value, thus generating a profit that boosts core capital;
kbc plāno pirkt šos jauktos instrumentus, kā tā jau ir darījusi pēdējos mēnešos, par cenu, kas zemāka par nominālo vērtību, tādējādi gūstot peļņu, kas palielinātu pamatkapitālu;

where there is more than one class of shares, the number and the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value for each class;
ja ir vairāku veidu akcijas, jānorāda akciju vai daļu skaits un nominālvērtība vai, ja nav zināma nominālvērtība - faktiskā vērtība katram veidam;

their type and class, any security identification number, their currency, denomination, par value, the number of securities issued, the term of the securities;
to veids un kategorija, jebkurš vērtspapīra identifikācijas numurs, to valūta, nosaukums, paritāte, emitēto vērtspapīru skaits, vērtspapīru termiņš,

accordingly, the union has been issued with 3031 new shares, each having a par value of eur 10000 increasing the number of paid-in shares of the union to 63031.
tādējādi savienība ir saņēmusi 3031 jaunu kapitāla daļu, kur katras daļas nominālvērtība ir eur 10000, un kopējais savienības apmaksāto kapitāla daļu skaits sasniedz 63031.