Results for aggregating translation from English to Latvian

aggregating results
leader īpašais gadījums

with fish aggregating devices (fad)
ar zivju pievilināšanas ierīcēm (fad)

using fish aggregating devices (fads)
kurā izmanto zivju pievilināšanas ierīces (zpi)

marking of crafts and fish aggregating devices
laivu un zivju pievilināšanas ierīču marķēšana

criteria for aggregating data and calculating statistical parameters
kritēriji datu apkopošanai un statistisko parametru aprēķināšanai

aggregating the fuel-weighted emission limit values.
saskaita visas pēc kurināmā aprēķinātas emisiju robežvērtības.

thirdly by aggregating the fuel-weighted limit values.
treškārt, saskaita visas pēc kurināmā aprēķinātas vidējas robežvērtības.

thisis an additional complicatingfactorfor detectingtrend changes and aggregating data.
izmantotie riska faktori laika gaitā mainās un dažādās dalībvalstīs atšķiras, untas vēl vairāk sarežģīizsekošanutendencēm un datu apkopošanu.

fourthly by aggregating the fuel-weighted emission limit values.
visbeidzot saskaita visas pēc kurināmā noteiktās vidējas emisijas robežvērtības.

tuna fishing using floating objects, including fish aggregating devices.
tunzivju zveju, izmantojot peldošus objektus, tostarp zivju pievilināšanas ierīces.

(c) thirdly by aggregating the fuel-weighted limit values.
c) treškārt, saskaita visas pēc kurināmā aprēķinātas vidējas robežvērtības.

accordingly, only minimal changes are made in aggregating the individual financial statements.
tādējādi apvienojot atsevišķos finanšu pārskatus, tiek veiktas tikai nelielas izmaiņas.

in some cases, provision is made for aggregating insurance, employment or residence periods.
dažos gadījumos, noteikumi attiecas uz summētajiem apdrošināšanas, nodarbinātības vai dzīvesvietas periodiem.

the spanish institutions cannot therefore issue the relevant certificates for the purposes of aggregating periods.
spānijas iestādes tāpēc nevar izsniegt atbilstīgus sertifikātus laika posmu apvienošanai.

establishment of a closed season for the dolphinfish fisheries using fish aggregating devices (fads)
slēgtās sezonas noteikšana lielo korifēnu zvejai, kurā izmanto zivju pievilināšanas ierīces (zpi)

the use of ancillary vessels to support vessels fishing with the aid of fish aggregating devices shall be prohibited.
palīgkuģu izmantošana to kuģu atbalstam, kuri zvejo ar zivju pievilināšanas ierīcēm, ir aizliegta.

where possible sea turtles caught in fish-aggregating devices and other fishing gear shall be released.
ja iespējams, atlaiž tos jūras bruņurupučus, kas sapinušies zivju pievilināšanas ierīcēs un citos zvejas rīkos.

the recovery of fish aggregating devices (fads) which are not being used in the fishery is also encouraged.
tiek arī veicināta zivju uzkrāšanas ierīču (zui) atjaunošana, ja tās netiek izmantotas zvejniecībā.

2.support provided for in article 38(2) of the basic regulationshall not cover fish aggregating devices.
d) uzņēmumus pārstāvošās apvienības; e) eiropas savienības informācijas centri;

this framework shall include the measurement of usage of credit lines, aggregating ccr exposures with other credit exposures and internal capital allocation.
Šajā sistēmā iekļauj kredītlīniju izmantošanas mērījumu, apvienojot ccr riska darījumus ar citiem kredītriska darījumiem, un iekšējā kapitāla piešķiršanu.