Results for aim of plan and summary of timetable translation from English to Latvian

background and summary of the communication
pamatojums un komisijas priekšlikuma kopsavilkums

context and summary of the commission proposal
pamatojums un komisijas priekšlikuma kopsavilkums.

summary of the aims of the green paper
zaļās grāmatas mērķu apkopojums.

neafc provision(s) violated and summary of pertinent facts
norāda neafc noteikumus, kuri pārkāpti, un sniedz attiecīgo faktu kopsavilkumu

what is the aim of the action plan and what progress has been achieved so far?
kāds ir rīcības plāna mērķis, un kas panākts līdz šim?

(1) a summary of the key elements of the plan, strategic analysis, and summary of overall recovery capacity;
(1) kopsavilkums par plāna galvenajiem elementiem, stratēģiskā analīze un kopsavilkums par kopējo sanācijas jaudu;

each year an audit plan and a summary of the findings of the audits carried out shall be sent to the commission.
katru gadu revīziju plānu un veikto revīziju secinājumu kopsavilkumu nosūta komisijai.

aims of plan in regard to initial situation and market requirements:
mērķi, kas iekļauti plānā attiecībā uz sākotnējo stāvokli un realizācijas prasībām

summary of the communication on taking stock of the investment plan and next steps
paziņojuma “novērtējums par investīciju plānu eiropai” kopsavilkums

evaluation and review of plans and programmes
plānu un programmu izvērtēšana un pārskatīšana

the list of operations shall be accessible through the single website or the single website portal providing a list and summary of all operational programmes in that member state.
darbību saraksts ir pieejams vienotā tīmekļa vietnē vai tīmekļa portālā, iekļaujot visu attiecīgajā dalībvalstī īstenoto darbības programmu sarakstu un kopsavilkumu.

consideration of plans and projects affecting natura 2000 sites
ja tomēr nav alternatīvu un projekts ir sevišķi svarīgs sabiedrības interesēm, plāna īstenošanu var atļaut ar nosacījumiem, kuri ir izklāstīti biotopu direktīvas 6. pantā un atbilst ilgtspējīgas attīstības principam.

as explained above, the margin level of plan and implement contracts was low because tieliikelaitos was unprepared for the level of risk they involve.
kā paskaidrots iepriekš, plānošanas un ieviešanas līgumu peļņas norma bija zema tāpēc, ka tieliikelaitos nebija gatavs ar tiem saistītajam riska līmenim.

(q) preparation of plans and coordination of search measures and the initiation of emergency searches ;
(h) plānu sagatavošana un meklēšanas pasākumu koordinācija, un ārkārtas meklēšanas ierosināšana;

creation and implementation of plans and collective actions for avoiding and reducing unwanted catches,
izstrādāt un īstenot nevēlamas nozvejas novēršanas un samazināšanas plānus un kolektīvas darbības,

whereas it is necessary to supplement and specify the content of plans and forms of assistance, especially following the redefinition of objective 3;
tā kā jāpapildina un jāprecizē plāni un palīdzības veidi, jo īpaši pēc 3. mērķa atkārtotas formulēšanas;

for this reason the margin level of plan-and-implement contracts turned out to be much lower than the expected margin.
Šā iemesla dēļ plānošanas un ieviešanas līgumu peļņas norma izrādījās daudz zemāka nekā paredzētā peļņas norma.

a progress report on the implementation measures regarding quarterly job vacancies statistics of regulation (ec) no 453/2008, together with a detailed plan and timetable for completing implementation, and a summary of the remaining deviations from eu concepts.
progresa ziņojumu par īstenošanas pasākumiem attiecībā uz regulā (ek) nr. 453/2008 paredzēto ceturkšņa statistiku par brīvajam darba vietām un detalizētu plānu un grafiku, lai pabeigtu īstenošanu, un kopsavilkumu par pārējām neatbilsmēm es jēdzieniem.

in particular, the commission will consider the possibility of extending the scope of this directive to other areas/sectors and other types of plans and programmes.
jo īpaši komisija apsvērs iespējas paplašināt šīs direktīvas darbības jomu arī uz citām darbības jomām vai nozarēm un uz citiem plānu un programmu veidiem.

for the preparation of plans and assistance ex-ante evaluation shall involve an analysis of the strengths, weaknesses and potential of the member state, region or sector concerned.
plānu un palīdzības projektu sagatavošanai iepriekšējs novērtējums ietver attiecīgās dalībvalsts, reģiona vai kāda nozares stipro un vājo pušu un potenciālo iespēju analīzi.