From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add or subtract from the apparent alcoholic strength at t °c (ordinary glass alcoholmeter) the correction indicated below
vai atskaitīt no tās tālāk norādītās korekcijas Šķietamā spirta koncentrācija pie t ºc temperatūra (ºc )
in order to ensure the complete solubility of all the components, the denaturant mixture must be prepared in ethyl alcohol below 96 % by volume measured on the ec alcoholmeter.
lai nodrošinātu visu sastāvdaļu pilnīgu šķīdību, denaturāta maisījums jāsagatavo etilspirtā līdz 96 tilpuma procentiem pēc ek alkometra skalas.
the ethyl alcohol to be denatured must have an ethyl alcohol content of at least 83 % by volume and a strength measured on the ec alcoholmeter of at least 90 % by volume.
denaturējamam etilspirtam jāsatur vismaz 83 tilpuma procenti etilspirta un vismaz 90 tilpuma procenti stipruma pēc ek alkometra skalas.
the alcoholmeter must conform to the specifications for class i or class ii equipment defined in international recommendation no 44, alcoholmeters and alcohol hydrometers, of the ilmo (international legal metrology organization).
alkoholmetram jāatbilst i klases vai ii klases iekārtu specifikācijām, kas definētas somo (starptautiskā oficiālā metroloģijas organizācija), alkoholmetru un alkohola aerometru starptautiskajā rekomendācijā nr. 44.
council directive 76/765/eec of 27 july 1976 on the approximation of the laws of the member states relating to alcoholmeters and alcohol hydrometers (oj l 262, 27.9.1976, p. 143), as subsequently amended.
padomes 1976. gada 27. jūlija direktīva 76/765/eek par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz spirta skaitītājiem un spirta blīvummēriem (ov l 262, 27.9.1976., 143. lpp.), ar turpmākajiem grozījumiem