Results for ample translation from English to Latvian

liquidity remains ample by all plausible measures.
saskaņā ar visiem ticamajiem rādītājiem likviditāte joprojām ir augsta.

his recommendations got ample support from the conference participants.
minētā konference notika 2006. gada 9. un 10. martā krāšņajā ungārijas parlamenta ēkā.

liquidity in the euro area is ample by all plausible measures.
visi ticamie rādītāji liecina, ka likviditāte euro zonā ir augsta.

liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures.
visi ticamie rādītāji liecina, ka likviditāte euro zonā joprojām ir augsta.

ample scope will be left for national decision and regional concertation.
par pilnu darbības jomu lems valstis, un to saskaņos reģionālā mērogā.

surely this was ample time to count the vote and announce the result.
Šis noteikti bija pietiekami ilgs laiks, lai saskaitītu balsis un paziņotu rezultātus.

the assessment of ample liquidity in the euro area is confirmed by all indicators.
visi rādītāji apstiprina novērtējumu, ka euro zonā ir augsta likviditāte.

ample dry bedding strewn with litter material must be provided in the rest area.
atpūtas platība jānodrošina ar plašu, sausu guļvietu, kas nokaisīta ar pakaišu materiālu.

on this basis, liquidity in the euro area remains ample by all reasonable measures.
pamatojoties uz to, visi ticamie rādītāji liecina, ka likviditāte euro zonā joprojām ir augsta.

therefore, we will have ample opportunities to discuss the external issues during next year.
tādējādi mums ir plašas iespējas nākamajā gadā apspriest ārpolitikas jautājumus.

following several years of robust monetary growth, liquidity in the euro area remains ample.
pēc vairākus gadus ilgušā stabilā monetāro rādītāju pieauguma likviditāte euro zonā joprojām ir augsta.

the underlying rate of monetary expansion remains strong, in a context of already ample liquidity.
jau tā augstas likviditātes apstākļos saglabājas spēcīgs monetāro rādītāju pieauguma temps.

we have ample speaking time in debates, shared out proportionally to every group in accordance with their size.
mums debatēm ir pietiekami daudz laika, kas sadalīts proporcionāli katrai grupai atbilstoši tās lielumam.

currently, an ample infrastructure of agencies involved in the quality assurance system has spread throughout the country:
nacionālā akreditācijas aģentūra pārstāv krievijas izglītības sistēmu vairākās starptautiskās asociācijās un tīklos:

ensuring regular, reliable supplies of ample turkmen hydrocarbon resources will diminish europe's current overdependence on russia.
regulāru un uzticamu ogļūdeņraža piegāžu nodrošināšana no turkmenistānas samazinās eiropas pašreizējo pārmērīgo atkarību no krievijas.

the conformity decisions provide ample examplesthatthis assess-mentistaking place and, wherejustified, leadstoareductionorincreaseofthe level offinancial corrections.
atbilstībaslēmumisniedz uzskatāmus piemērustam, ka šis novērtē-jumstiek veikts un pamatotos gadījumos radafinanšukorekcijulīmeņasamazinā-jumu vai pieaugumu.

the goc claimed that the commission has violated the ‘ample opportunity’ requirement of article 12.1 of the scm agreement.
Ķv apgalvoja, ka komisija ir pārkāpusi pto nolīguma par subsīdijām un kompensācijas pasākumiem (skp nolīguma) 12.1. punktā minēto prasību par “pietiekoši lielām iespējām”.

private investment should recover gradually, also benefitting from improving demand prospects and catching-up effects, though initially held back by ample spare capacities.
pakāpeniski būtu jāuzlabojas situācijai privāto ieguldījumu jomā, ņemot vērā uzlabotās pieprasījuma pieauguma izredzes un ekonomiskās iedzīšanas ietekmi, ko sākotnēji kavēja plašas neizmantotās jaudas.

however,ex-amples of slow delivery(see box 1) shouldfeedinto the decisionmaking process.
tomēr lēmumu pieņemšanā būtujāņem vērā arīlēnas atbalsta sniegšanas gadījumi(sk. 1.izcēlumu).