Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kevin andre
kevin andre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
andre landlevende dyr
andre landlevende dyr
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
andre forvaltningssubjekter (other public administrative bodies)
andre forvaltningssubjekter (citas valsts administrācijas iestādes)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
andre forvaltningssubjekter/(other public administrative bodies).
(citas valsts pārvaldes iestādes).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de ved udfoerslen ydede restitutioner eller andre beloeb er tilbagebetalt for... (maengde);
de ved udførslen ydede restitutioner eller andre beløb er tilbagebetalt for … (mængde);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ret til udbetaling af restitutioner eller andre beloeb ved udfoerslen er annulleret for... (maengde);
ret til udbetaling af restitutioner eller andre beløb ved udførslen er annullerei for … (mængde);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
produktet skal anbringes på en sådan måde, at risikoen for, at andre dyr kan indtage produktet, formindskes mest muligt.
produktet skal anbringes på en sådan måde, at risikoen for, at andre dyr kan indtage produktet, formindskes mest muligt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
imidlertid kan dette slå ut både i retning av å overvurdere konkurransen med andre eØs-land og å undervurdere den’.
imidlertid kan dette slå ut både i retning av å overvurdere konkurransen med andre eØs-land og å undervurdere den”.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 agencies, 4 educational establishments, 5 other institutions)
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 aģentūras, 4 izglītības iestādes, 5 citas institūcijas)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- ret til udbetaling af restitutioner eller andre beloeb ved udfoerslen er annulleret for . . . (maengde);
b. otrā apakšiedaļa līdz saskaņošanai kopienas līmenī kodi (līdz trīs zīmēm) jāpieņem dalībvalstīm.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the palanga botanical park, a masterpiece of the french architect e. andre, the park is a peaceful retreat from the city, offering more than 300 plant species.
palangas botāniskais parks ir franču arhitekta e. andrē meistardarbs, un tas ir mierīgs patvērums no pilsētas, kurā iespējams apskatīt vairāk nekā 300 dažādas augu sugu.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- sin concesión de restituciones u otras cantidades a la exportación; - ingen restitutioner eller andre beloeb ydet ved udfoerslen;
63: preču, uz kurām neattiecas atbrīvota piegāde, atpakaļievešana ar vienlaicīgu laišanu brīvā apgrozībā un nodošanu patēriņam.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the general council in june 2008: back row( left to right): erkki liikanen, andrás simor, klaus liebscher, nicholas c. garganas, axel a. weber, reinoldijus Šarkinas, nout wellink, andres lipstok middle row( left to right): john hurley, nils bernstein, christian noyer, ilmārs rimšēvičs, zdeněk tůma, stefan ingves, marko kranjec, mugur constantin isărescu front row( left to right): miguel fernández ordóñez, ivan Šramko, lucas d. papademos, jean-claude trichet, michael c. bonello, athanasios orphanides, yves mersch
Ìenerâlpadome 2008. gada jûnijâ pçdçjâ rindâ( no kreisâs uz labo): erki lîkanens, andrâðs Ðimors, klauss lîbðers, nikolass c. gargans, aksels a. vçbers, reinoldijs Ðarkins, nouts velinks, andress lipstoks vidçjâ rindâ( no kreisâs uz labo): dþons hçrlijs, nils bernðteins, kristiâns nojç, ilmârs rimðçviès, zdeneks tûma, stefans ingvess, marko kranjecs, mugurs konstantins iseresku pirmajâ rindâ( no kreisâs uz labo): migels fernandess ordoòess, ivans Ðramko, lukass d. papademoss, Þans klods triðç, maikls s. bonello, atanasijs orfanidis, Îvs merðs
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: