Results for andthe translation from English to Latvian

the european council andthe councillive
eiropadome un padometiešraidē

contacttheeuropean unioninireland andthe united kingdom
plaŠĀkainformĀcija pareiropassavienĪbu

theselectedprojects werealsocheckedonthespot andthe project promotersinterviewed.
uz vietas pārbaudīja arī atlasītos projektus uniztaujāja projektuiniciatorus.

the danube andthe black sea in numbers
donavas - melnās jūras reģionā.com/2001/615.

regardingthe use ofresources andthe control procedures:
par resursu izlietošanu un kontroles procedūrām:

mobility: benefits workers andthe economy alike
mobilitātes nozīmīgumapaaugstināšana 2006. – eiropas gads

agriculture, rural development andthe environment(nat)
lauksaimniec¥ba,lauku att¥st¥ba,vide(nat)

relationship betweenthe general council andthe governing council
6. pantsenerālpadomes un padomes attiecības

1. to propose legislation to parliament andthe council;
1.ierosināt likumprojektus parlamentam un padomei.

interinstitutional agreements betweenthe europparliament,the council andthe commission
un komisijassavstarpĒjie

2. to manage and implement eu policies andthe budget;
2.vadīt un īstenot es politikas un budžetu.

thisimplies aloss ofvisibleconnection betweenthe commissionaidin-puts andthe developmentresults.
tas nozīmē redzamas saiknes zaudēšanu starp komisijas palīdzības ieguldījumiem un attīstībasrezultātiem.

thetermsinthese rules of procedureshall havethesamemeaning asinthe treaty andthe statute.
Šajā reglamentā termini ir lietoti tādā nozīmē, kāda tiem ir līgumā un statūtos.

andthe costs to those who do not take it seriously can be substantial.
politika ir tikai tik veiksmīga, cik veiksmīga ir tās īstenošana.

the guide was recently published andthe first issuances should follow soon.
rokasgrāmata tika nesen publicēta, un drīzumā būtu jāseko pirmajiem izdevumiem.

the best places to inject yourself arethe top of your thighs andthe abdomen.
vislabākās vietas, kur pašam veikt injekciju, ir augšstilbu augšpuse un vēders.

the custom convention between belgium, luxembourg andthe netherlands enters into force.
sešas valstis paraksta l_gumu, ar kuru dibin < ta eiropas aizsardz_bas kopiena.

environment for europeansis published by the communications andthe civil society unit of the environment dg.
Žurnālu environment for europeanspublicē vides ģenerāldirektorāta komunikāciju unsabiedrības lietu nodaļa.

(d) for reducing the impact of fishing on ecosystems andthe sea bottom;
27. pants sociĀlekonomiskĀ kompensĀcija kopienas zvejas flotes apsaimniekoŠanai c)sabiedriskās veselības pasākumus; d)dzīvnieku veselības pasākumus.

the mainobjectiveofthe1996reform oftheclearanceofaccountsprocedure wasto enforcethe effectiveness and effi-ciencyinachievingthegeneralaimsof the cap andthe financial regulation.
galvenais1996.gadāveiktāsreformas mērķisgrāmatojumunoskaidrošanas jomā bija panākt efektivitāti un lietderību klp un finanšu regulas vispārējo mērķusasniegšanā.