Results for angļu (asv) translation from English to Latvian

3. asv
3. asv

(asv) article 75
(ate) 75. pants

asv is present in plasma only at relatively low levels.
asv ir sastopams plazmā tikai relatīvi zemās koncentrācijās.

the dissolved oxygen concentration must be between 60 and 100 % of the air saturation value (asv) throughout the test
izšķīdušā skābekļa koncentrācijai visā testa laikā jābūt starp 60 un 100 % no piesātināšanas ar gaisu lieluma,

the dissolved oxygen concentration must have been at least 60 % of the air saturation value (asv) throughout the test,
izšķīdušā skābekļa koncentrācijai visā testa laikā jābūt vismaz 60 % no piesātināšanas ar gaisu lieluma,

gentle aeration of the overlying water in test vessels is supplied preferably 24 hours after addition of the larvae and is pursued throughout the test (care should be taken that dissolved oxygen concentration does not fall below 60 per cent of asv).
kad ir pagājušas, vēlams, 24 stundas pēc kāpuru ielaišanas, testēšanas traukos ūdens virsējam slānim nodrošina lēnu aerāciju, ko turpina visā testēšanas laikā (jāuzmanās, lai izšķīdušā skābekļa koncentrācija nepazeminās zem 60 % no asv).

the loading rate (biomass per volume of test solution) should be low enough in order that a dissolved oxygen concentration of at least 60 % asv can be maintained without aeration.
noslogojumam (biomasai testa šķīduma tilpuma vienībā) jābūt pietiekami mazam, lai bez aerācijas varētu uzturēt izšķīdušā skābekļa koncentrāciju vismaz 60 % no piesātinājuma lieluma.

in any case, the loading rate should be low enough in order that a dissolved oxygen concentration of at least 60 % asv can be maintained without aeration.
katrā ziņā noslogojumam jābūt pietiekami mazam, lai bez aerācijas varētu uzturēt izšķīdušā skābekļa koncentrāciju vismaz 60 % no piesātinājuma lieluma.