Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti-factor viii antibody positive2
pozitīva reakcija uz viii antifaktora antivielām2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coagulation based factor xa tests
xa faktora koagulācijas testi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non-neutralising anti factor viii antibody positive
pozitīvs neneitralizējošo antivielu pret viii faktoru tests
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e innate neutralization of factor xa by antithrombin.
xa faktora neitralizēšana pārtrauc asinsreces reğ kaskādi un nomāc gan trombīna veidošanos, gan trombu rašanos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
edoxaban inhibits free factor xa, and prothrombinase activity.
edoksabāns nomāc brīvo xa faktoru un protrombināzes darbību.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, a calibrated anti-factor xa assay may help inform clinical decisions.
tomēr kalibrēta anti-xa faktora analīze var palīdzēt klīnisko lēmumu pieņemšanā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antibody test positive; anti-factor viii antibody test positive
pozitīvs antivielu tests;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
table 3 below shows the predicted steady state exposure and anti-factor xa activity.
tabulā redzama sagaidāmā stabilā stāvokļa iedarbība un anti-xa faktora aktivitāte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose-dependent inhibition of factor xa activity was observed in humans.
cilvēkiem tika novērota no devas atkarīga xa faktora aktivitātes inhibīcija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the pharmacokinetics of fondaparinux sodium are derived from fondaparinux plasma concentrations quantified via anti factor xa activity.
fondaparinuksa nātrija farmakokinētika ir atvasināta no fondaparinuksa koncentrācijas plazmā, kas kvantitatīvi izteikta ar anti xa faktora aktivitāti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
chest pain chills feeling abnormal investigations anti-factor viii antibody positive
garšas sajūtas pārmaiņa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coagadex is likely to be counteracted by factor xa inhibitors, direct or indirect.
coagadex iedarbību var traucēt tieši vai netieši xa faktora inhibitori.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the active substance in xarelto, rivaroxaban, is a ‘factor xa inhibitor’.
xarelto aktīvā viela rivaroksabāns ir „faktora xa inhibitors”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the pharmacodynamic effects measured by anti-factor xa assay are predictable and correlate with the dose and the concentration of edoxaban.
ar anti-xa faktora analīzi noteiktā farmakodinamiskā iedarbība ir paredzama un saistīta ar edoksabāna devu un koncentrāciju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the relationship between rivaroxaban concentration and factor xa activity was best described by an emax model.
attiecība starp rivaroksabana koncentrāciju un xa faktora aktivitāti ir vislabāk redzama, izmantojot emax modeli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
changes in anti-factor xa activity and inr were comparable between subjects with mild to moderate hepatic impairment and healthy subjects.
izmaiņas anti-xa faktora aktivitātē un inr bija līdzīgas veselām personām un personām ar viegliem līdz vidēji smagiem aknu darbības traucējumiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neutralisation of factor xa interrupts the blood coagulation cascade and inhibits both thrombin formation and thrombus development.
xa faktora neitralizēšana pārtrauc asinsreces kaskādi un nomāc gan trombīna veidošanos, gan trombu rašanos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
apixaban is a potent, oral, reversible, direct and highly selective active site inhibitor of factor xa.
apiksabāns ir spēcīgs, iekšķīgi lietojams, atgriezenisks, tiešs un izteikti selektīvs xa faktora inhibitors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the pharmacodynamic effect of factor viia gives rise to an increased local formation of factor xa, thrombin and fibrin.
viia faktora farmakodinamiskā iedarbība pastiprina vietēju xa faktora, trombīna un fibrīna veidošanos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: antithrombotic agents, direct factor xa inhibitors, atc code: b01af02 mechanism of action
farmakoterapeitiskā grupa: antitrombotiski līdzekļi, tiešie xa faktora inhibitori, atĶ kods: b01af02 darbības mehānisms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: