Results for anybody translation from English to Latvian

i am not blaming anybody.
es nevienu nevainoju.

does anybody know where tom is?
vai kāds zina, kur ir toms?

anybody could go, from any background.
mācīties varēja jebkurš, no jebkurām aprindām.

i cannot speak on behalf of anybody.
es nevaru runāt visu vārdā.

anybody guess what the spring stands for?
ikviens uzminēt to, ko pavasarī nozīmē?

my aim is not to show anybody as a victim.
kāpēc tā? to nu gan es nevaru pateikt.

i would be slow to denigrate that attitude in anybody.
es rīkotos lēnām, nomelnojot tādu attieksmi.

anybody can say that, but they are just making a statement.
ikviens to var apgalvot, bet tas ir tikai paziņojums.

it is not a radical proposal, it does not target anybody.
tas nav radikāls priekšlikums. tas nav vērsts ne pret vienu.

government whose legitimacy is not questioned by anybody, and quite
valdību, kuru leģitimitāte netiek apšaubīta ikviens, un diezgan

it is anybody who receives a product or service from someone else.
tas ir kāds, kas saņem preci vai pakalpojumu no kāda cita.

mr coûteaux, anybody can make a mistake, even within your group.
p. m. coûteaux, ikviens var kļūdīties, pat jūsu grupā.

mr president, i would like to know if anybody can give me an answer.
priekšsēdētāja kungs, es vēlos noskaidrot, vai kāds man var sniegt atbildi.

as has already been mentioned, unladen journeys are of no benefit to anybody.
kā jau minēts, pārbraucieni bez kravas nav izdevīgi nevienam.

anyone who submits unsound figures cannot point accusing fingers at anybody else.
nevienam, kas sniedz maldīgu informāciju, nav tiesību apsūdzēt kādu citu.

"this is an opportunity for anybody to become a scientist for a night,"
"tā ir iespēja visiem kļūt par zinātniekiem uz vienu nakti,"

i do not think anybody has mentioned this so far or complimented the commission on actually doing this.
es nedomāju, ka kāds to līdz šim ir pieminējis vai izteicis komisijai atzinību par faktisku rīcību šajā jomā.

we cannot expect anybody to give a blank cheque or promises if we do not bring something credible.
mēs nevaram sagaidīt, ka kāds dos neaizpildītu čeku vai solījumus, ja mēs nedodam kaut ko ticamu.

the committee is of the view that, under this definition, anybody could be an end-user.
komiteja uzskata, ka saskaņā ar šādu definīciju jebkurš varētu būt tiešais lietotājs.

this is the creation of the creator, and anybody who destroys the creation of the creator should not be respected.
viņš ir radītāja radījums, un ikviens, kas iznīcina radītāja radījumu, nav jāciena.