Results for appeared translation from English to Latvian

professionalism has appeared.
parādījies profesionālisms.

results appeared quickly.
rezultāti nebija ilgi jāgaida.

yes, the person appeared.
jā, šī persona ieradās.

a wireless network appeared
name

when crises appeared, we did
piemēram, kad putnu gripas gadījumi un dioksīnu piesārņojums

however, cracks had appeared.
taču sistēmā bija redzami ievērojami trūkumi.

yet another problem has appeared.
taču ir samilzusi cita problēma.

the army has appeared in the streets.
ielās ir armija.

an error appeared when opening this file
gadījās kļūda, atverot šo failu

it appeared that further data were required.
tika noskaidrots, ka nepieciešami papildu dati.

a new way to get into georgia has appeared.
bet mums jādodas ceļā.

when murakami appeared, everyone then wanted him.
kad parādījās murakami, visi pēc viņa plēsās.

he appeared again when you opened the newspaper.
viņš no jauna parādījās, kad atlocīji laikrakstu.

an error appeared when opening this file (%1)
atverot šo failu, tika atrasta kļūda

the us biodiesel market appeared to be very transparent.
izrādījās, ka asv biodīzeļdegvielas tirgus ir ļoti caurskatāms.

a conflict has appeared, please solve it manually.
sastapts konflikts, lūdzu atrisiniet to pašrocīgi.

we also clarified a situation that appeared genuinely serious.
mēs arī noskaidrojām stāvokli, kas izrādījās patiesi nopietns.

it appeared that certain accreditation criteria were seriously deficient.
Šķita, ka daži akreditācijas kritēriji ir ar nopietniem trūkumiem.

on 24 november 2004, outbreaks of bluetongue appeared in portugal.
portugālē 2004. gada 24. novembrī konstatēja infekciozā katarālā drudža uzliesmojumus.

nevirapine: compared to historical controls, levels appeared to be
nevirapīns: salīdzinot ar iepriekš veikto pārbaužu rezultātiem, līmenis nemainījās.