Results for arbitrary translation from English to Latvian

be arbitrary.
būt patvaļīga.

arbitrary execution
patvaļīga nāvessoda izpilde

fluorescence (arbitrary units)
fluorescence (brīvas vienības)

absence of arbitrary discrimination
patvaļīgas diskriminācijas neesība

arbitrary or fictitious values.
brīvi noteiktas vai fiktīvas vērtības.

(g) arbitrary or fictitious values.
g) brīvi noteiktas vai fiktīvas vērtības.

matches an arbitrary amount of whitespace.
sakrīt ar pieņemto atstarpju daudzumu. name of translators

are not a means of arbitrary discrimination, and
nav patvaļīgas diskriminācijas līdzeklis un

arbitrary award only provides for pecuniary compensation.
ar šķīrējtiesas nolēmumu piešķir tikai finansiālu kompensāciju.

this is an arbitrary, brutal and paranoid regime.
Šis ir patvaļīgs, brutāls un paranoisks režīms.

(iv) arbitrary or fictitious prices or values.
iv) patvaļīgi noteiktas vai fiktīvas cenas vai vērtības.

however, the proposed zoning is unfortunately too arbitrary.
tomēr šīs ierosinātās zonas ir diemžēl pārāk patvaļīgas.

an arbitrary reduction in use cannot be scientifically based.
patvaļīga pesticīdu lietošanas samazināšana nevar būt zinātniski pamatota.

the establishment of rules ensuring that detention is not arbitrary,
tādu noteikumu ieviešana, kas nodrošinātu to, ka aizturēšana nav patvaļīga;

use this field to enter an arbitrary x-face string.
Šajā laukā varat ievadīt patvaļīgu x- face virkni.

in some cases the revaluation of assets had been clearly arbitrary.
dažos gadījumos aktīvu pārvērtēšana bijusi acīmredzami patvaļīga.

the objective is to prevent arbitrary decisions on behalf of creditors.
mērķis ir novērst gadījumus, kad kreditori pieņem patvaļīgus lēmumus.

no one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
nevienu nedrīkst patvaļīgi arestēt, aizturēt vai pakļaut izraidīšanai.

arbitrary arrests and detentions, torture and extrajudicial killings have been documented.
ir dokumentēti patvaļīgi aresti un aizturēšanas, spīdzināšana un beztiesiskas slepkavības.

i have spoken out very clearly and firmly against the arbitrary extrajudicial arrests.
es esmu izteicies ļoti skaidri un stingri par patvaļīgajiem arestiem bez tiesas sprieduma.