Results for as it is translation from English to Latvian

as soon as it is ready…
tiklīdz tas ir gatavs…

nothing will remain as it is now.
nekas nepaliks un nebūs tā kā ir tagad.

angola will join as soon as it is able.
angola pievienosies tiklīdz tā varēs.

as long as it is, it is just a tax.
ja tas ir tā, tad tas ir tikai apgrūtinājums.

not deleting %1 as it is a directory.
nevar izdzēst% 1 jo tā ir mape.

as it is and let people decide themselves.
kā tas ir un ļaut cilvēkiem pašiem jālemj.

as it is, you have an impossible job to do.
pašreizējā situācijā jums ir jāveic neiespējamais.

will it stay as it is now, mostly public?
tā paliks tāda, kāda tā ir – daļēji publiska?

this partnership is as ambitious as it is hard work.
Šīs partnerības ieceres ir vērienīgas, lai gan šis darbs ir smags.

as it is, only three member states use them.
tomēr tas tiek darīts tikai trijās dalībvalstīs.

not deleting %1 as it is not a local file.
nevar izdzēst% 1 jo tas nav lokāls fails.

virgin olive oil not fit for consumption as it is;
pārtikai nederīga, neapstrādāta olīveļļa, tā ir:

let me immediately go to the situation as it is today.
Ļaujiet man uzreiz pievērsties situācijai, kāda tā ir šodien.

item deleted, as it is covered by a.1/4.38
pozīcija svītrota, jo uz to attiecas a.1./4.38.

then it is chlorinated and tastes as bad as it is expensive.
tad to hlorē, un tā garša ir tikpat slikta, cik tas ir dārgs.

this, then, does become sin, as it is based on selfishness.
Šinī gadījumā tas ir grēks, jo motīvs ir balstīts uz egoismu.

as it is written, there is none righteous, no, not one:
kā rakstīts: nav neviena taisnīga,

(b) virgin olive oil not fit for consumption as it is;
b) pārtikai nederīga, neapstrādāta olīveļļa, tā ir:

(a) virgin olive oil fit for consumption as it is (1):
a) neapstrādāta olīveļļa, kas derīga pārtikai [1], tā ir:

i welcome this advance as it is clearly answering people's expectations.
es atzinīgi vērtēju šādu soli, jo tas cieši sasaucas ar cilvēku vēlmēm.