Results for asymmetrical translation from English to Latvian

asymmetrical
asimetriski

asymmetrical double-glazed unit
nesimetrisks divkāršs stiklojums

headlamps (asymmetrical passing beam)
galvenie lukturi, kas izstaro asimetrisku tuvo gaismu

asymmetrical regime and transitional measures
asimetriskais režīms un pārejas posma pasākumi

asymmetrical braking action leading to significant path deviation
asimetriska bremzēšanas darbība, kuras dēļ ievērojami mainās trajektorijad) nosēšanās;

the photometric requirements permit the use of asymmetrical beam distributions.
fotometriskās prasības atļauj izmantot asimetrisku gaismas kūļa sadali.

asymmetrical one period sine steer or pulse steer input test
“makšķerāķa” tests asimetriskas viena perioda sinusoīdas veida manevrs

to the neoliberal mind, the asymmetrical construction of maastricht was ideal.
neoliberālai domāšanai asimetriskā māstrihtas konstrukcija bija patiešām ideāla.

any other measure to remove or reduce the asymmetrical part of the beam.
jebkurš cits pasākums, lai novērstu vai samazinātu asimetrisko gaismas kūļa daļu.

the composition of the double-glazed unit (symmetrical, asymmetrical);
dubultstikla veids (simetrisks, asimetrisks);

the composition of the double-glazed unit (symmetrical, asymmetrical),
divkārša stiklojuma mezgla sastāvs (simetrisks, nesimetrisks).

the block exemption applies irrespective of whether the field of use restriction is symmetrical or asymmetrical.
grupu atbrīvojumu piemēro neatkarīgi no tā, vai ierobežojuma izmantošanas joma ir simetriska vai asimetriska.

in the case of asymmetrical double-glazing three tests on each side shall be carried out.
asimetriskiem dubultstikliem katrai pusei veic trīs testus.

on vehicles whose external shape is asymmetrical, the above requirements shall be satisfied as far as possible.
transportlīdzekļos, kuru ārējā forma ir asimetriska, iepriekšminētās prasības izpilda pēc iespējas pilnīgāk.

however, such an approach would result in fragmentation and asymmetrical voting rights for eu citizens across the eu33.
tomēr šāda pieeja varētu radīt sadrumstalotību un asimetriskas balsstiesības es pilsoņiem visā es33.

this risk is greater in the case of cross licensing between competitors where the agreement provides for asymmetrical field of use restrictions.
Šis risks ir lielāks savstarpējas licencēšanas gadījumā starp konkurentiem, kad nolīgums nosaka nesimetriskus izmantošanas jomas ierobežojumus.

headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (h4)
galvenie lukturi, kas izstaro asimetrisku tuvo vai tālo gaismu, vai abas un ir aprīkoti ar halogēnām kvēlspuldzēm (h4)

retreaded tyres shall display on both sidewalls in the case of symmetrical tyres and at least on the outer sidewall in the case of asymmetrical tyres:
riepām ar atjaunotiem protektoriem uz abām sānu simetrisko riepu gadījumā un vismaz uz vienu sānu asimetrisko riepu gadījumā ir jānorāda sekojošais.

in the case of an asymmetrical double-glazed unit, three tests shall be carried out on one side and three tests on the other side.
nesimetriskiem divkārša stiklojuma mezgliem veic trīs testus vienai pusei un trīs testus otrai pusei.

it tried to blame this tragedy on an invisible enemy and 'asymmetrical threats', implying internal or external terrorist activity.
tā mēģināja vainot šo traģēdiju, saucot par neredzamo ienaidnieku un "asimetriskajiem draudiem”, mērķējot uz iekšējām vai ārējām teroristu darbībām.