From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autoinjector
autoinjicētājs
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optimark must not be administered with an autoinjector.
optimark nedrīkst ievadīt ar autoinjektoru.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betaferon may also be administered with a suitable autoinjector.
betaferon var ievadīt arī ar piemērotu autoinjektoru.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
moreover, an autoinjector was used by the majority of patients throughout the study.
turklāt vairums pacientu visu pētījuma laiku lietoja automātisko injektoru.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
for storage of the rebismart autoinjector device with the cartridge, see section 6.4.
informāciju par autoinjicētāja uzglabāšanu kopā ar kārtridžu skatīt apakšpunktā 6. 4.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
full comprehensive instructions are provided in the instruction manual that is provided with the rebismart autoinjector device.
pilnīga informācija ir sniegta rebismart autoinjicētāja lietotāja rokasgrāmatā, kas tiek nodrošināta kopā ar rebismart autoinjekcijas ierīci.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the solution for injection in a pre-filled cartridge is ready for use with the rebismart autoinjector device.
Šķīdums injekcijām uzpildītā kārtridžā ir gatavs lietošanai ar rebismart autoinjicētāju.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in the pivotal study of patients with a single clinical event suggestive of multiple sclerosis an autoinjector was used in the majority of patients.
pivotālā pētījumā pacientiem ar vienu klīnisku epizodi, ko izraisīja multiplā skleroze, galvenokārt tika lietots autoinjektors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to place the cartridge in the device and perform the injection follow the instructions in the instruction manual provided with the rebismart autoinjector device.
lai ievietotu kārtridžu ierīcē un veiktu injekciju, sekojiet rebif autoinjicētāja lietotāja rokasgāmatas norādījumiem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the fifth week onwards, after you have completed your initiation period, the rebismart autoinjector device will automatically switch to the standard dose regimen.
sākot ar piekto nedēļu pēc sākotnējā perioda beigām rebismart autoinjicētājs automātiski pārslēgsies uz standarta shēmu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
after receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use rebif cartridges with the rebismart autoinjector device to administer the medicine at home
pēc atbilstošas apmācības jūs vai ģimenes loceklis, draugs vai aprūpētājs var ievadīt zāles mājās. izmantojot rebif kārtridžus ar rebismart autoinjicētāju.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
method of administration rebif solution for injection in cartridge is intended for multidose use and should only be used with the rebismart autoinjector device following adequate training of the patient and/ or carer.
lietošanas veids rebif šķīdums injekcijām kārtridžā ir paredzēts vairākkārtējai lietošanai un ir lietojams tikai ar rebismart autoinjicētāju, pēc atbilstošas pacienta un/ vai aprūpētāja apmācības.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if a bit of alcohol is left on the skin, you may get a stinging sensation. • place the rebismart autoinjector device at a right angle (90°) against the skin.
ja uz ādas paliks nedaudz spirta, tas var radīt dedzinošu sajūtu. • • novietojiet rebismart autoinjicētāju perpendikulāri (90°) pret ādu. • nospiediet injekcijas pogu. • pagaidiet līdz injekcija veikta. • noņemiet rebismart no injekcijas vietas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the rebismart autoinjector device containing a pre-filled cartridge of rebif must be stored in the device storage box in a refrigerator (2°c – 8°c).
rebismart autoinjicētājs, kas satur ar rebif pildītu kartridžu, ir jāuzglabā ledusskapī (2°c - 8°c) ierīces kastītē.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: