Results for awaiting translation from English to Latvian

awaiting acceptance
gaida pieņemšanu

(awaiting publication).
(nav publicēts.)

(awaiting com document)
(com dokuments vēl nav pieejams)

amounts awaiting recovery
atgūstamās summas

awaiting entry into service
tiks nodoti ekspluatācijā

patients awaiting liver transplantation
pacienti, kuriem paredzēta aknu transplantācija

currently in detention awaiting trial.
pašlaik apcietinājumā gaida tiesas sēdi.

area under vines awaiting grafts;
platība, kas apstādīta ar vīnogulāju potcelmiem, ko izmantos potēšanai;

patients with chc awaiting liver transplantation
pacienti ar hch, kuriem paredzēta aknu transplantācija

epon 11 november, awaiting council adoption.
nobalsoja 11. novembrī un kas tagad jāpieņem padomei.

awaiting for entry into force of new protocol
tiek gaidīta jauna protokola stāšanās spēkā

awaiting referral (com(2012) 512 final)
gaida atzinuma pieprasījumu (com(2012) 512 final)

the aggregate amount of assets awaiting securitisation;
aktīvu kopējais apjoms, kam paredzēta vērtspapirizācija;

we also have the ratification and the implementation awaiting us.
mūs sagaida arī ratifikācija un ieviešana.

awaiting recall to work (persons on lay-off)
jo gaida aicinājumu atgriezties darbā (personas, kas atbrīvotas uz laiku)

other information: currently in detention awaiting trial.
cita informācija - pašreiz apcietinājumā gaida tiesas sēdi.

(awaiting com document): from a-12 to a-18
(tiek gaidīts com dokuments) no a-12 uz a-18

the sector is impatiently awaiting revision of the ucits directive.
Šī nozare nepacietīgi gaida pvkiu direktīvas pārskatīšanu.

on the one hand we have tens of thousands of people awaiting transplants.
no vienas puses, mums ir desmitiem tūkstošu cilvēku, kas gaida uz transplantāciju.

any inventories are in fact dedicated quantities awaiting delivery to the customer.
jebkādi inventāra saraksti faktiski paredzēja daudzumus, kas gaida piegādi klientam.