Results for backstops translation from English to Latvian

archery backstops
loka šaušanas aizsargžogi

2.3.4 backstops
2.3.4. atbalsta mehānismi

baseball backstops or fences
beisbola aizsargtīkli vai sētiņas (nožogojumi)

but how we use our backstops is also crucially important.
tomēr ļoti svarīgi ir arī tas, kā mēs izmantojam mūsu aizsardzību.

enhancing the euro area's backstops against the crisis
eurozonas aizsardzības pret krīzi uzlabošana

we made important progress in reinforcing our financial backstops.
mēs esam guvuši ievērojamus panākumus mūsu finansiālās aizsardzības pastiprināšanā.

this will also pave the way for any decisions to use european backstops to recapitalise banks."
tas turklāt sagatavos pamatu lēmumiem, lai banku rekapitalizācijai varētu izmantot finansiālā atbalsta mehānismus."

any backstops must be fiscally neutral over the medium term and paid back over time by the banking sector from industry levies.
visiem atbalsta mehānismiem vidējā termiņā jābūt fiskāli neitrāliem, un banku nozarei šāds atbalsts laika gaitā jāatmaksā atpakaļ, izmantojot nozares maksājumus.

joint financial backstops are being put in place, and the european institutions have consistently shown that they stands by the euro.
tiek ieviesti kopīgi finanšu atbalsta mehānismi, un eiropas iestādes ir nerimstoši apliecinājušas, ka tās atbalsta eiro.

but in exceptional circumstances additional resources might be necessary, and for such cases, clear and appropriate arrangements on backstops must be made.
tomēr izņēmuma gadījumos varētu būt vajadzīgi papildu resursi, un šādiem gadījumiem ir jāizstrādā skaidri un atbilstīgi noteikumi par atbalsta mehānismiem.

in the second instance, if national backstops are not sufficient, instruments at the european level may be used, including the european stability mechanism.
otrajā posmā (ja atbalsta mehānismi valsts līmenī nav pietiekami) var izmantot eiropas līmeņa instrumentus, tostarp eiropas stabilizācijas mehānismu.

this risk sharing should be accompanied by shared responsibility, implying a greater degree of information sharing and coordination as well as a seamless procedure covering all eventualities, including the use of financial backstops.
Šādai riska dalīšanai būtu jāiet roku rokā ar atbildības dalīšanu, un tas ietver plašāku informācijas apmaiņu un ciešāku koordināciju, kā arī vienotu procedūru, kas piemērojama visos gadījumos, tostarp finanšu atbalsta mehānismu izmantošanai.

given the ongoing work on ensuring appropriate backstops to internal models, the commission should prepare a report on the possibility of extending the basel i floor together with a legislative proposal, if appropriate.
Ņemot vērā darbu, kas sākts, lai nodrošinātu iekšējo modeļu atbalsta mehānismus, komisijai būtu jāsagatavo ziņojums par iespēju paplašināt "bāzeles i" minimumu, vajadzības gadījumā kopā ar tiesību akta priekšlikumu.

in 2013, the new european stability mechanism will provide stability in markets and complement the new framework for reinforced economic governance, aiming at an effective and rigorous economic surveillance, including reviewing the effectiveness of the current financial backstops.
no 2013. gada jaunais eiropas stabilitātes mehānisms stabilizēs tirgus un papildinās jauno, nostiprināto ekonomikas pārvaldības regulējumu, lai nodrošinātu efektīvu un stingru ekonomikas uzraudzību, tostarp izvērtējot pašreizējo finanšu atbalsta mehānismu efektivitāti.

backstop mechanism
atbalsta pasākums