Results for bail application translation from English to Latvian

bail-in
iekšēja rekapitalizācija

(d) bail-in.
(d) parādu norakstīšana.

the bail-in tool
parādu norakstīšanas instruments

"no bail-out" rule
"saistību nepārņemšanas" klauzula

scope of bail-in tool
parādu norakstīšanas instrumenta darbības joma

bail already existing housing.
bail jau esošajos mājokļos.

(d) the bail-in tool.
(d) parādu norakstīšanas instruments.

assessment of amount of bail-in
parādu norakstīšanas summas novērtējums

removal of procedural obstacles to bail in
procedurālo šķēršļu novākšana parādu norakstīšanai

objective and scope of the bail-in tool
parādu norakstīšanas instrumenta mērķis un piemērošanas joma

the commission is not going to bail out the industry.
Šai situācijā komisija nav gatava palīdzēt nozarei.

recovery and reorganisation measures to accompany bail-in
sanācijas un reorganizācijas pasākumi, ko piemēro papildus parādu norakstīšanas instrumentam

the ability to take your favorite items for a fitting on bail.
spēja uzņemties savu iecienītāko posteņus uzstādīšanu pret drošības naudu.

ecb supports having the bail-in tool in place earlier than 2018
ecb piekrīt, ka iekšējās rekapitalizācijas instruments jāievieš jau pirms 2018. gada.

loans, and a mandatory two-time bail in fact make it impossible for
aizdevumus un obligātu divu laikā bail faktiski padarītu neiespējamu

could have been so arrested, but bail or other security has been given;
varētu tikt šādi aizturēta, taču par to ir iemaksāta drošības nauda vai sniegta cita garantija,

we welcome the news of ms modghaddam's release, albeit on a high bail.
mēs atzinīgi vērtējam ziņas par modghaddam kundzes atbrīvošanu, kaut gan pret lielu drošības naudu.

at this stage a european-wide mutual bail out of insurance companies seems to be premature.
pašreiz ir pāragri veidot daudzpusēju eiropas mēroga garantiju sistēmu apdrošināšanas uzņēmumiem.

nearly 500 prisoners were released in august, either through remittance of their sentences, or release on bail,
augustā ap 500 ieslodzīto tika atbrīvoti vai nu saskaņā ar ieslodzījuma termiņa samazināšanu, vai saskaņā ar nosacītas atbrīvošanas noteikumiem,

at present, moral hazard is pervasive across the system as no alternative to government bail-outs exist.
pašlaik visa sistēma uzskatāma par neētisku, jo nav nekādas alternatīvas banku glābšanai par valsts naudu.