Results for bashir translation from English to Latvian

aka mehmood, dr. bashir uddin;
arī mehmood, dr. bashir uddin;

bashir saadwi street, tripoli, tarabulus, libya .
bashir saadwi street, tripoli, tarabulus, libya

even the government of omar el bashir came under suspicion.
aizdomās tika turēta pat omar al bashir vadītā valdība.

, (e) bashir safar ugli 69, baku, republic of azerbaijan
, e) bashir safar ugli 69, baku, azerbaijan

bashir mohamed mahamoud is a military commander of al-shabaab.
bashir mohamed mahamoud ir al-shabaab militārais komandieris.

it is imperative that president omar al-bashir be handed over to the icc.
prezidents omar al-bashir obligāti jānodod skt.

on monday, al-bashir threatened to expel the international election observers.
pirmdien ahmad al-bashir draudēja izraidīt starptautiskos vēlēšanu novērotājus.

mahmood, sultan bashir-ud-din (aka mahmood, sultan bashiruddin;
mahmood, sultan bashir-ud-din (arī mahmood, sultan bashiruddin;

finally, mr bashir is going to be given a red carpet welcome in lisbon: it is not only mr mugabe.
visbeidzot, o. al bashir tiks oficiāli sagaidīts lisabonā: tas nebūs tikai r. mugabe.

even if omar al-bashir had been elected legitimately, the european union should still be demanding that he be brought to justice.
pat ja omar al-bashir būtu ievēlēts likumīgi, eiropas savienībai tomēr būtu jāpieprasa viņa saukšana pie atbildības.

lasting peace in sudan will remain an important objective, and the icc decision to issue an arrest warrant for president al bashir will become an additional factor in local and regional dynamics.
joprojām svarīgs mērķis būs panākt ilgtspējīgu mieru sudānā, un starptautiskās krimināltiesas lēmums izdot prezidenta al bashir apcietināšanas orderi ir vietējās un reģionālās politikas papildu faktors.

‘ayyub bashir (alias (a) alhaj qari ayub bashar, (b) qari muhammad ayub).
"ayyub bashir (alias a) alhaj qari ayub bashar, b) qari muhammad ayub).

we must realise that this suits the genocidal strategy of the bashir clique in khartoum to divide and destroy the darfur communities and the rebel groups in order to make peace negotiations, such as the ones that are supposed to start this weekend in libya, go nowhere.
mums ir jāsaprot, ka šāda rīcība atbilst o. al bashir kliķes genocīda stratēģijai - sašķelt un iznīcināt dārfūras kopienas un nemiernieku grupējumus, lai miera sarunām, kuras tika plānots sākt šajā nedēļas nogalē lībijā, nebūtu nekāda rezultāta.

however, bringing the accused omar al-bashir to trial is currently the most significant step in consolidating the universal jurisdiction of the international criminal court (icc).
tomēr apsūdzētā omar al-bashir saukšana pie atbildības pašlaik ir vissvarīgākais solis, lai nostiprinātu starptautiskās krimināltiesas (skt) jurisdikciju visā pasaulē.

for example, could the commission tell me if, in its opinion, the arrest warrant issued by the international criminal court against president omar al-bashir constitutes part of the solution or part of the problem?
piemēram, vai komisija varētu man paskaidrot, vai pēc tās domām starptautiskās krimināltiesas izdots aresta orderis prezidentam omar al-bashir ir daļa no risinājuma vai daļa no problēmas?

commissioner louis michel recently heard the president of sudan himself, omar al-bashir, say that he would not hand over those who have been indicted for crimes against humanity to the international criminal court, just as the united states does not.
komisārs louis michel nesen uzklausīja pašu sudānas prezidentu omar al-bashir sakot, ka viņš starptautiskajai krimināltiesai nenodos tos, ko apsūdz noziegumos pret cilvēci, tāpat kā to nedara asv.