Results for battens translation from English to Latvian

figure 3.7 ‘diaphragms’ are wood panels fixed to walls over battens.
7. attēls. „diafragmas” ir koka plātnes, kas ar koka līstēm piestiprinātas pie sienām.

securing devices such as lashing rails, blocking beams, battens and wedges to the front, to the sides and to the rear
ierīces, piemēram, šķērsstieņi saitēm, bloķēšanas stieņi, latas un ķīļi, nostiprināšanai pie priekšpuses, sāniem un aizmugures

the article is used as a fastener, by hammering it into a drilled hole for, for example, quick installations of battens onto concrete walls.
Šo izstrādājumu izmanto stiprinājumam, iedzenot to izurbtā caurumā, piemēram, ātrai latu piestiprināšanai pie betona sienām.

battens made of hardwood, or other material of equivalent properties, in one piece and not less than 1,80 metres long, shall be provided at such intervals as will prevent the boarding ladder from twisting.
viengabala latas no cietkoksnes vai cita līdzvērtīga materiāla bez zariem, ne īsākas par 1,80 metriem piestiprina tādā attālumā citu no citas, lai nepieļautu, ka aizborta kāpnes sagriežas.

battens made of hardwood, or other material of equivalent properties, in one piece, free of knots and between 1,8 and 2 m long, shall be provided at such intervals as will prevent the boarding ladder form twisting.
latas no lapkoku koksnes vai cita materiāla ar līdzvērtīgām īpašībām, izgatavotas no viena gabala bez zariem un 1,8 līdz 2 m garas, piestiprina tādā attālumā citu no citas, lai nepieļautu iekāpšanas trapa sagriešanos.

on the question raised by mr batten, i would like to say that a maritime policy, an integrated approach towards maritime affairs, is not a case of the european union reinventing the wheel.
atbildot uz batten kunga uzdoto jautājumu, vēlos teikt, ka jūrniecības politika, integrēta pieeja jūrniecības jautājumiem, nav gadījums, kad eiropas savienība izdomā jaunu velosipēdu.