Results for because i want to return my money... translation from English to Latvian

because i want to.
tāpēc, ka es tā gribu.

i do that because i want to.
tālab, ka to vēlos.

how can i get my money back?
kā varu saņemt savu naudu atpakaļ?

i'm concerned because i've already paid for it. can i return it and get my money back?
vai varu sūtīt preci atpakaļ, un vai man atmaksās naudu?

but i want to reinforce the point that this money is palestinian money.
taču es vēlos uzsvērt to, ka šī nauda ir palestīnas nauda.

i am also standing up because i want to talk about the constitutional treaty.
es te esmu arī tāpēc, ka gribu runāt par konstitucionālo līgumu.

(de) commissioner, i want to come back to automobiles.
(de) komisār, es gribu atgriezties pie automobiļiem.

because i believe the next twelve months are decisive if we want to reunite our union.
jo es uzskatu, ka nākamie divpadsmit mēnei ir izķirīgi, ja vēlamies mūsu savienību atkal apvienot.

this is essential because both you and i want to respond ever better to their queries and needs.
tas ir būtiski, jo gan es, gan jūs vēlamies atsaukties labāk uz viņu jautājumiem un vajadzībām.

i didn’t sign up, because i don’t want to be seen as both old and cranky.
man nav piereģistrēties, jo es nevēlos, lai jāuztver kā gan vecās un kaprīzs.

in two days, tomorrow in fact, i will be back again because i also want to see some of the old riga.
patiesībā jau rīt es te atgriezīšos, jo gribu arī aplūkot vecrīgu.

i want to buy a car in germany and take it back home to holland to register it.
es vēlos vācijā nopirkt automašīnu un braukt ar to atpakaļ uz holandi, kur to reģistrēšu.

those who want to return to work after a career break find it increasingly difficult.
tās, kuras vēlas atgriezties darbā pēc karjeras pārtraukuma, uzskata, ka to izdarīt kļūst arvien grūtāk.

what is more, at this time of crisis, many young people want to return to farming.
turklāt šajā krīzes laikā daudzi jaunieši vēlas atgriezties lauksaimniecībā.

i want to book 4 people when we arrive and 6 people to come back, how can i do this?
es vēlos rezervēt transfēru 4 cilvēkiem, kad mēs atbraucam un 6 cilvēkiem, kad dodamies atpakaļ, kā es to varu izdarīt ?

now, i have the impression that, at government level, it is a case of: 'i want to make money on the back of greece'.
tagad man radies iespaids, ka valdība saka: " mēs gribam pelnīt uz grieķijas rēķina”.

i want to speak because it's a really tricky thing.
i want to speak because it's a really tricky thing.

i am quite happy to come back here at whatever time is necessary to give my explanations of vote, because i want to do that for a number of reports.
esmu priecīgs atgriezties te, kad vien nepieciešams, lai sniegtu skaidrojumu par savu balsojumu, jo es gribu to darīt par vairākiem ziņojumiem.

i do not want to take up any more time, because i have already spoken too much.
es negribu aizņemt vēl vairāk laika, jo esmu runājis jau pārāk daudz.

that is what i want to ask, because the american legislation still excludes europeans and does not protect them.
tas ir tas, ko vēlos jautāt, jo amerikas tiesību aktos joprojām nav minēti eiropieši un to aizsardzība.