Results for bedrock translation from English to Latvian

bedrock
pamatiezis

top of bedrock
pamatieža augša

includes bedrock and geomorphology.
arī pamatieži un ģeomorfoloģija.

includes bedrock, aquifers and geomorphology.
tostarp informācija par pamatiežiem, ūdens nesējslāņiem un ģeomorfoloģiju.

it is the bedrock for the competitiveness of our european industries.
tas ir mūsu eiropas nozaru konkurētspējas pamats.

natura 2000 is the bedrock of conservation in the european union.
savā paziņojumā padomei un eiropas parlamentam:

independence should thus be the unshakeable bedrock of the audit environment.
tādējādi neatkarībai būtu jābūt revīzijas vides nesatricināmam pamatam.

the independence of auditors should thus be the bedrock of the audit environment.
tādējādi revidentu neatkarībai būtu jābūt revīzijas vides pamatā.

any ore or economic mineral in any concentration found in bedrock or as float.
jebkura rūda vai saimnieciskas nozīmes derīgais izraktenis jebkurā koncentrācijā pamatiezī vai ārpus tā.

mutual trust is the bedrock upon which eu justice policy should be built.
savstarpēja uzticēšanās ir tas stingrais pamats, uz kura veidojama es tieslietu politika.

to this extent, the independence of auditors should be the bedrock of the audit environment.
tādējādi revidentu neatkarībai jābūt revīzijas sistēmas pamatā.

cybersecurity provides the bedrock of trust and reliability on which the digital single market will be built.
kiberdrošība sniedz uzticamību un paļāvību, kas būs digitālā vienotā tirgus pamatā.

fiscal consolidation is the bedrock on which we must develop a comprehensive strategy geared towards the latter objective.
fiskālā konsolidācija veido pamatu, uz kura mums jāizstrādā visaptveroša stratēģija, kas vērsta uz minēto mērķi.

bedrock and superficial deposits that would be visible if the overlying soil was removed or are exposed at the topographic surface.
pamatiezis un virs tā esošie nogulumi, kas būtu redzami, aizvācot vai topogrāfiskajā virsmā atsedzot virsū esošo augsni.

but soil is the earth's living skin, overlying the bedrock below and making life on earth possible.
tomēr augsne ir zemes dzīvā āda, kas pārklāj virsējos pamatiežus un padara dzīvi uz zemes iespējamu.

for example, they drill through the top of the ice caps at the poles down to the bedrock and extract ice cylinders known as ice cores.
piemēram, tiek veikti urbumi caur polāro ledus segu līdz pamatiežiem, lai iegūtu ledus cilindrus, ko sauc par ledus serdēm.

‘soil’ means the top layer of the earth’s crust situated between the bedrock and the surface.
“augsne” ir zemes garozas virsējais slānis, kas atrodas starp pamatiezi un virsmu.

along the coast, bedrock archipelagos intermingle with lowlying brackish fens and meadows, providing ideal nesting grounds for hundreds of thousands of migratory birds.
piekrastē pamatiežu arhipelāgi saplūst ar zemiem sāļajiem dumbrājiem un pļavām, radot ideālu ligzdošanas vietu simtiem tūkstošu migrējošo putnu.

bedrock in a case of latvia is - pre-quaternary sediments which have formed at least 1 - 2 million years ago.
par pamatiežiem latvijā sauc pirmskvartāra iežus, kas veidojušies vismaz pirms 1 - 2 miljoniem gadu.

as the massive ice sheet retreated after the last ice age, it carved shallow depressions into the hard bedrock of granite and gneiss which over time evolved into lakes, rivers and mires.
kad pēc pēdēja ledus laikmeta atkāpās milzīgs ledājs, tas cietajā granīta un gneisa pamatā izgrauza līdzenas ieplakas, kuras laika gaitā pārtapa ezeros, upēs un muklājos.