Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accordingtovariousstudies,the overalleffectsto beexpected fromthe withdrawal of quotas arethefollowing58:
saskaņā ar dažādiem pētījumiem kvotu atcelšanas gaidāmās sekas varētu būtšādas58:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an increasing trend in drugrelated deaths might beexpected in the new member states or in the candidatecountries.
pašlaik informācijas kvalitāte parnāves gadījumiem, kas saistīti ar narkotiku lietošanu,dažās no šīm valstīm ir ierobežota, un novērotāstendences ir jāizskaidro piesardzīgi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, smaller firms would beexpected, on average, to suffer more from problems relating to potential creditors’ lack ofinformation when trying to obtain funding as they are often younger and face less rigorousreporting requirements (i.e. they provide less detailed accounting statements, etc.).
kopumā mazo un vidējo uzņēmumu (mvu) ierobežojumi finansējuma izmaksu un ārējā finansējuma pieejamības ziņā var būt lielāki nekā lielajiem uzņēmumiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: