Results for beyond control translation from English to Latvian

and beyond
pēc 1.9.2008.

factors beyond the passenger’s control
no pasažieriem neatkarīgi iemesli

are beyond the control of the carrier, and
ja aviosabiedriba tos nespēj ietekmēt un

gdp and beyond
ikp un ne tikai

natural events beyond human control or influence;
dabas parādības ārpus cilvēka kontroles vai ietekmes;

biodiversity beyond 2010
bioloģiskā daudzveidība pēc 2010. gada

beyond the crisis,
3,2 %5,0 % jauniem mērķiem

reflection and beyond:
“pārdomu laikā un pēc tā:

beyond 31 december 2010
pēc 2010. gada 31. decembra

development beyond agriculture...
attīstība ārpus lauksaimniecības nozares...

(i) external events beyond the control of the escb; or
i) ārēji notikumi, ko ecbs nespēj kontrolēt, vai

liberalising beyond wto obligations
liberalizācija ārpus pto saistībām

someoftheshortcomingsidentifiedin table 1forindividual projects are beyond the commission’s control.
dažas 1. tabulā minētās atsevišķu projektu nepilnības komisija nespējietekmēt.

subject: moving beyond gdp
temats: citu rādītāju vērtēšana papildus ikp

action beyond community waters
pasākumi attiecībā uz ārpuskopienasūdeņiem

epoetins when haemoglobin concentration is increased beyond the level necessary to control ed
dati par kontrolētiem klīniskajiem pētījumiem neuzrāda būtiskus, ar epoetīnu lietošanu izskaidrojamus ieguvumus gadījumos, kad hemoglobīna koncentrācija tika palielināta virs anēmijas ārstēšanai rs

many factors – often beyond the control of governments – can worsen unemployment.
bezdarba līmeņa pieaugumu var veicināt daudzi faktori, kurus valdības bieži nevar ietekmēt.

safety goes beyond safety regulations.
drošība nozīmē ne tikai drošības noteikumus.

integrated border management goes beyond border control performed solely at the external border.
integrēta robežu pārvaldība ir kas vairāk nekā tikai robežkontrole, kas tiek veikta pie ārējām robežām.

government control going beyond ownership.
valdības kontrole, kas neaprobežojas ar īpašumtiesību kontroli.