Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my birthday is in november.
mana dzimšanas diena ir novembrī.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is in
kpsd jau tā ju m i e m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is in the last
ir pēdējajos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
is in metres.
metros.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
68 % is in g :
68 % tos t ar reālas pastāvēšanas kļūdas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is in address book
ir adrešu grāmatā
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this is in train.
jautājums ir sagatavošanā.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
what is in the kit:
kas ietilpst komplektĀ:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is in this leaflet
Šajā instrukcijā varat uzzināt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
on december 17 his birthday is celebrating one of the best fighters of the last decade.
17. decembrī savu dzimšanas dienu svin viens no pēdējās dekādes izcilākajiem bokseriem, kurš dēļ savām fiziskajām dotībām, boksera talanta un spilgtās personības ir ne tikai ierakstījis savu vārdu boksa vēsturē, bet arī kļuvis par savas valsts sūtni visā pasaulē.
nevertheless, we have long wanted to sing and play about this wonderful moment in nature and time of year. in addition, iļģi's birthday is in april. we have to celebrate!
taču sajūta, ka gribas šo brīnišķo brīdi dabā un gadskārtā, kad gaisma gūst uzvaru pār tumsu, izdziedāt un izspēlēt, liek sevi manīt jau ilgāku laiku. turklāt – „iļģiem” aprīlī ir dzimšanas diena. jāsvin!