Results for boiling water translation from English to Latvian

boiling water bath
verdoša ūdens vanna

in boiling water,
ar vārošu ūdeni,

boiling water-bath.
vāroša ūdens vanna.

fast boiling water bath
strauji verdoša ūdens vanna

use gas (6606) boiling water reactor
usekodoltiesības (6606) elektrība atteikšanās no kodolenerģijas

the nutrients are solubilized in boiling water.
barības vielu elementus šķīdina verdošā ūdenī.

in boiling water with 5 % vinegar added,
ar vārošu ūdeni, kuram pievienots 5 % etiķis,

heat for 30 minutes over a boiling water bath.
karsē 30 minūtes virs vārošas ūdens vannas.

heat the blank for two minutes in boiling water;
tukšo paraugu divas minūtes silda verdošā ūdenī;

heat the two flasks for 30 minutes over a boiling water bath.
abas kolbas silda 30 minūtes virs vāroša ūdens vannas.

cover with distilled water and transfer onto a boiling water bath.
pārklāj ar destilētu ūdeni un novieto verdoša ūdens vannā.

and 68 g of anhydrous sodium carbonate in 500 ml of boiling water.
un 68 g bezūdens nātrija karbonāta apmēram 500 ml vāroša ūdens.

distil the solvent and eliminate the last traces over a boiling water bath.
atdestilē šķīdinātāju un tā paliekas atdala uz verdoša ūdens vannas.

olives (uncooked or cooked by steaming or boiling water), frozen
saldētas olīvas (termiski neapstrādātas vai apstrādātas, tvaicējot vai vārot ūdenī)

leave one more hour directly in contact with the steam of the boiling water bath.
nākamo stundu to atstāj tiešā saskarē ar verdošās ūdens vannas tvaikiem.

mix thoroughly and stand in a boiling water bath for ten minutes ± five seconds.
rūpīgi samaisa un ievieto verdoša ūdens vannā uz desmit minūtēm 5 sekundes.

wash the filter with boiling water until a volume of about 150 millilitres is obtained.
mazgā filtru ar verdošu ūdeni, līdz iegūst apmēram 150 mililitru tilpumu.

pastas which are to be used after cooking in boiling water or other appropriate liquids,
makaronu izstrādājumi, ko lieto pēc vārīšanas ūdenī vai citos piemērotos šķidrumos,

pastas which are to be used after cooking in boiling water or other appropriate liquids;
makaronu ēdieni, ko izmanto pēc vārīšanas ūdenī vai citos piemērotos šķidrumos;

place the dish containing the test sample on the boiling water bath (5.1.3).
Šķīvīti ar analizējamo paraugu noliek uz vāroša ūdens vannas (5.1.3.).