Results for borosilicate translation from English to Latvian

borosilicate (tube)
borosilikāts (caurules)

borosilicate glass bottle
borsilikāta stikla pudele

the equipment is made of borosilicate glass.
iekārta ir izgatavota no borsilikāta stikla.

type i borosilicate glass ampoule of 10 ml.
i klases borsilikāta stikla 10 ml ampula.

chlorine compounds may be used as fining agents for borosilicate glass production
hlora savienojumus var izmantot kā dzidrinātājus borosilikāta stikla ražošanā.

it is supplied in a 10 ml or 15 ml clear type i borosilicate glass vial.
tas ir pieejams 10 ml vai 15 ml caurspīdīga i hidrolītiskās klases borsilikāta stikla flakonā.

restrictions may apply to some batch formulations, in particular for borosilicate glass production
ierobežojumi var attiekties uz noteiktu šihtas sastāvu, jo īpaši borosilikāta stikla ražošanā.

cerezyme is supplied in type i borosilicate (clear) glass 20 ml vials.
cerezyme ir iepakots i tipa borsilikāta (caurspīdīgos) 20 ml stikla flakonos.

the higher values are related to a special production of borosilicate glass tubes for pharmaceutical use.
augstākas vērtības ir saistītas ar speciālu borosilikāta stikla cauruļu ražošanu farmācijas nozarei.

the water used in borosilicate glass apparatus must be doubly distilled or of an equivalent degree of purity.
Ūdenim, ko izmanto borsilikāta stikla aparatūrā, jābūt divkārt destilētam vai līdzvērtīgas tīrības pakāpes.

solvent: 2.5 ml water for injections in a pre-filled borosilicate glass syringe
Šķīdinātājs: 2,5 ml ūdens injekcijām borsilikātu stikla pilnšļircē

glassware must be of resistant borosilicate type and it is recommended to use apparatus which is reserved exclusively for trace element determinations.
jālieto izturīgi borsilikātstikla trauki, un ieteicams lietot iekārtu, kas paredzēta tikai mikroelementu noteikšanai.

eur.) borosilicate glass vial of 10 ml or 50 ml with a bromobutyl rubber stopper sealed with aluminum crimp caps.
eur.) borsilikāta stikla flakonā ar brombutilkaučuka aizbāzni un gofrētu alumīnija vāciņu.

type i clear borosilicate glass vials, teflon faced grey butyl plug stoppers, and aluminium crimp seals with a flip off plastic tab.
i klases caurspīdīga borosilikāta stikla flakoni, ar teflonu pārklāti pelēki butilgumijas aizbāžņi un gofrēta alumīnija vāciņi ar noņemamu plastmasas aizzīmogojumu.

for ptfe-coated borosilicate glass, a sample media density of 2300 kg/m3 shall be used;
attiecībā uz borsilikāta stiklu, kas pārklāts ar ptfe, izmanto paraugu ņemšanas līdzekļa blīvumu 2300 kg/m3 apmērā;

glass, borosilicate, an amorphous substance of imprecise composition formed by the fusion of silica in the presence of significant levels of boron oxide, sodium oxide and zinc oxide
stikls, borsilikātu, neprecīza sastāva amorfa viela, veidota silīcija dioksīda kausēšanā ievērojamu bora oksīda, nātrija oksīda un cinka oksīda daudzumu klātbūtnē

for preparation of the reagents and analytical solutions use water free from the cations to be determined, obtained either by double distilling water in a borosilicate glass or quartz still or by double treatment on ion exchange resin.
reaģentu un analītisko šķīdumu gatavošanā lieto dejonizētu ūdeni, ko iegūst, divreiz destilējot ūdeni borsilikātstikla destilācijas iekārtā vai kvarca destilācijas iekārtā vai divreiz apstrādājot ar jonu apmaiņas sveķiem.

dissolve 40 g of boric acid (h3bo3) in one litre of hot water, allow to cool, and store in a borosilicate glass bottle.
vienā litrā karsta ūdens izšķīdina 40 g borskābes (h3bo3), ļauj atdzist un uzglabā borsilikātstikla pudelē.

4 ml of concentrate in a 5 ml clear borosilicate glass vial (type i) sealed by a flanged stopper with flip-off cap and inserted coated sealing disc.
4 ml koncentrāta 5 ml dzidra borsilikāta stikla flakonā (i tipa), kas noslēgts ar flancētu aizbāzni un noņemamu vāciņu, un ievietotu, pārklātu noslēdzošu disku.

1.5 ml liquid in clear borosilicate type i glass vial, closed with a chlorobutyl elastomeric lyophilisation stopper, and sealed with an aluminium crimp seal having a plastic flip-off button.
1,5 ml šķidruma caurspīdīgā borsilikāta i klases stikla flakonā, kas noslēgts ar hlorbutila elastomēra liofilizācijas korķi un noplombēts ar alumīnija apvalkojumu, aprīkots ar plastikāta flip-off spiedpogu.