Results for bottom line translation from English to Latvian

that is the bottom line.
tas ir galvenais.

your bottom line will reap the benefits.
Šie pasākumi sniedz vēl vienu ieguvumu – palielinās jūsu peļņa.

bottom long-lines;
kravas montāžas grunts virve

the bottom line is investment in people.
bet pamatuzdevums ir viens — investēt cilvēku dzīves uzlabošanā.

the bottom line is that no fish means no fishermen.
ja nebūs zivju, nebūs arī zvejnieku.

origin line 1 cm from bottom
sākotnējā līnija 1 cm no apakšmalas

the bottom line is that we must and will protect children.
mūsu galvenais uzdevums, kas mums jāveic un ko mēs veiksim, ir aizsargāt bērnus.

exploratory line or bottom longline fishing
kuģi eksperimentālai zvejai ar āķu rindām vai ar grunts āķu jedām

however, when it comes to the bottom line, i am pleased and satisfied.
tomēr, runājot par pamatdomu, es esmu gandarīts un apmierināts.

so the bottom line here is that there is no real reason to fear the refugees.
jautājums ir tikai par to, cik augsta būtu cena.

‘companies with their eye on their “triple-bottom-line„ (
“uzņēmumi, kuri patur prātā savus “trīskārtējos gada rezultātus” (

the bottom line is that the internal market for defence-related products is not working.
tas ir tāpēc, ka iekšējais tirgus attiecībā uz ražojumiem, kas saistīti ar aizsardzību, nedarbojas.

the bottom line is that we have a compromise with which we can live and which we ought to adopt.
galvenais ir tas, ka mums ir kompromiss, ar kuru mēs varam dzīvot un ko mums vajadzētu pieņemt.

in item 7.1.1.1., the bottom line of the table is replaced by the following:
pielikuma 7.1.1.1. punktā tabulas apakšējo rindu aizstāj ar šādu:

bottom line is, there are virtually no barriers to keep you from accessing culture wherever you are and whenever you want.
galvenais, ka praktiski nav nekādu šķēršļu, kas tev liegtu baudīt kultūru, lai kur tu arī neatrastos.

the conclusion was that the redundancies were motivated by a desire to improve the bottom line, rather than to meet industry requirements18.
viņi secina, ka šīs atlaišanas tika veiktas finanšu rādītāju uzlabošanas nolūkā, nevis ražošanas vajadzībām18 .

it is possible that in some cases the tax savings will be reflected in the bottom line rather than the r&d department.
iespējams, ka dažos gadījumos gūtais nodokļu ietaupījums tiek iekļauts bilances pēdējā rādītājā, nevis p&a ieguldītā budžeta rādītājā.

the bottom line is that the global economy uses more resources today than it did 30 years ago, which translates into greater environmental damage.
apakšējā līnija ir, ka globālā ekonomika izmanto vairāk resursu šodien, nekā tas bija pirms 30 gadiem, kas nozīmē plašāku kaitējumu videi.

therefore, i presume that farmers will make their calculations and look at the bottom line of the most attractive way of arranging their future production.
tādēļ es pieņemu, ka lauksaimnieki veiks aprēķinus un saskatīs pagrieziena punktu ceļā uz vispievilcīgāko savu turpmākās ražošanas veidu.

no referendum means no mandate for mr brown to proceed to ratification, and that is the bottom line upon which all democrats in the united kingdom should unite.
referenduma neesamība nozīmē to, ka brown kungam nebūs pilnvaru turpināt ratifikāciju, un tas ir izšķirošais punkts, kad visiem apvienotās karalistes demokrātiem vajadzētu apvienoties.