Results for bracketed translation from English to Latvian

bracketed
peldošs

a tool to blend bracketed images
rīks atsevišķu attēlu sapludināšanaigenericname

bracketed figures relate to negative figures.
skaitļi iekavās attiecas uz negatīviem skaitļiem.

each chromatographic run must be bracketed by an injection of standards.
pēc katras hromatogrāfijas kārtas iesmidzina standartus.

the concentrations in the samples analysed must be bracketed by concentrations of standards.
iekavās aiz analizēto paraugu koncentrācijām jānorāda standartu koncentrācijas.

as a guide, six injections of sample should be included in each bracketed run.
orientējoši katrā kārtā būtu sešreiz jāiesmidzina paraugs. 6. piezīme.

therefore, some figures below have been indexed or bracketed to protect confidential statistics.
tādēļ daži skaitļi turpmākajās tabulās ir indeksēti vai grupēti, lai saglabātu statistikas konfidencialitāti.

there are still difficulties with beijing, but they should not be bracketed on this issue between burma and zimbabwe.
attiecībā uz pekinu joprojām pastāv sarežģījumi, tomēr tos nevar salīdzināt ar jautājumiem, kuri saistīti ar birmu un zimbabvi.

the preservation of the [bracketed] organs and tissues and any other organs and tissues is at the discretion of the study director.
lēmums par [iekavās] norādīto orgānu un audu uzglabāšanu, kā arī jebkādu citu orgānu un audu uzglabāšanu ir pētījuma vadītāja ziņā.

follow those instructions for each bracketed sequence i.e. for a set of bracketed samples, the standard injected twice immediately before them is std1 and the standard injected twice immediately after them is std2.
Šie norādījumi jāievēro katrā paraugu sekvencē, proti, katrā tādu paraugu grupā, kur divreiz tieši pirms sekvences ievadīto standartu apzīmē ar std1, un standartu, kas ievadīts tieši pēc sekvences, apzīmē ar std2.

some figures below have been indexed or bracketed to protect confidential company information and/or statistics (such as those emanating from 10 digit or 14 digit codes).
daži cipari nākamajā tabulā aizstāti ar indeksu vai koriģēti, lai aizsargātu konfidenciālu uzņēmuma informāciju un/vai statistiku (piemēram, kas izriet no 10 ciparu vai 14 ciparu kodiem).

where the name of a feed material includes a word or words in brackets, the bracketed word(s) may be included or omitted as an option, for example soy (bean) oil may be declared as soy bean oil or soy oil
ja barības sastāvdaļas nosaukums ietver vārdu vai vārdus iekavās, tad iekavās esošo vārdu vai vārdus drīkst ietvert vai izlaist, piemēram, sojas (pupu) eļļu drīkst deklarēt kā sojas pupu eļļu vai sojas eļļu.