From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the brenner base tunnel will be equipped with ertms once the infrastructure work is completed (target date 2020).
brennera bāzes tuneli aprīkos ar ertms pēc infrastruktūras darbu pabeigšanas (plānotais termiņš – 2020. gads).
(iii) austria may exempt from the austrian user charge the stretch of motorway between kufstein and brenner.
iii) austrija drīkst atbrīvot no valstī noteiktās lietošanas maksas autoceļa posmu no kūfšteinas līdz brennerei.
this situation will be significantlyimproved onlyin 2022, when the rail lines through the brenner base tunnel currently under construction come into operation on the corridor.
stāvoklis ievērojami uzlabosies tikai 2022. gadā, kad ekspluatācijā nodos pašlaik būvētās dzelzceļa līnijas brenneres bāzes tunelī.
other suchinitiatives are developing, often with the support of the commission appointed co-ordinators, for exampleinrespect ofthe brenner corridor.
citasšādaveidainiciatīvas pašlaiktop, un tās bieži vien atbalsta komisijasieceltie koordinatori, unšajā gadījumā kā piemēru var minēt brenneres koridoru.
if we pour a lot of money into the construction of the brenner tunnel, that will only be a sound investment if a shift in the cost structure actually leads to the desired changes on the transalpine route.
ja mēs izgāzām lielu naudu brenneras tuneļa būvniecībā, tad tā būs stabila investīcija tikai tad, ja pārmaiņas izmaksu struktūrā faktiski novedīs pie vēlamajām izmaiņām alpu maršrutā.
in addition, the bank is closely involved in the preparation of particular priority projects at the request of the promoters and eu coordinators, as is the case for the brenner base tunnel and the galileo navigation system.
papildus tam banka pēc projektu virzītāju un es koordinatoru lūguma ir cieši iesaistījusies īpašu prioritāro projektu sagatavošanā, kā tas bijis brenneras pamattuneļa un navigācijas sistēmas„galileo”gadī- jumos.
among the beneficiaries are flagship initiatives such as rail baltica, the brenner base tunnel, the seine-escaut waterway, the caland bridge and the fehmarn belt fixed link.
saņēmēju vidū ir tādi flagmaņprojekti kā rail baltica, brennera pazemes tunelis, sēnas–esko ūdensceļš, kalandas tilts vai fērmarnas šauruma fiksētais savienojums.
support was granted to study the possibility of a new connection through the brenner basis tunnel between austria and italy as well as the integration of electricity and rail transport in the lyon – turin high-speed railway tunnel.
atbalstu saņēma priekšizpēte jaunam savienojumam starp austriju un itāliju, izmantojot brenner tuneli, un elektroenerģijas un dzelzceļa transporta integrācijai lionas-turīnas ātrgaitas dzelzceļa tunelī.